การเข้าสู่(gaan kâo sòo)
의미
1명사B1
진입; 입장
장소, 시스템, 플랫폼, 시장 또는 조직으로 들어가거나 이동하는 행위.
예문
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1진입; 입장2시작; 접어듦3가입; 편입พื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâangพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâang공사 현장ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-pai헬멧; 안전모
공사 현장에 출입할 때는 안전모를 착용해야 합니다.
2명사B1
시작; 접어듦
특정 시기, 상태 또는 단계(예: 사춘기, 우기 등)의 시작 또는 전환.
예문
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1진입; 입장2시작; 접어듦3가입; 편입ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1겨울; 추운 계절2겨울에ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao방한복 (재킷/코트/스웨터)
겨울철이 시작되면서 우리는 스웨터를 준비해야 합니다.
3명사B2
가입; 편입
조직, 조약 또는 지위에 공식적으로 가입, 비준 또는 수락되는 행위.
예문
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1진입; 입장2시작; 접어듦3가입; 편입ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1공동체; 협회2정부 간 공동체/체제อาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sian아세안 (ASEAN)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เปิดโอกาสbpèrt oh-gàatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàat1기회를 주다; 기회를 제공하다2가능하게 하다; 기회를 창출하다ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1상업의, 상업적인2상업적으로, 상업적 목적으로มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
태국의 아세안 공동체 가입은 많은 무역 기회를 열어주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo진입; 입장