สลิง

sà-lǐng

의미

1명사B1

와이어 로프; 슬링 (리프팅용 밧줄); 케이블

무거운 짐을 들어 올리거나 당기기 위해 크레인이나 호이스트와 함께 사용되는, 종종 와이어로 만들어진 튼튼한 밧줄이나 케이블; 또는 와이어 로프나 기타 튼튼한 재질로 만들어진 리프팅 슬링.

예문

เครนkreenเครนkreen크레인 (기계)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다สลิงเหล็กsà-lǐng-lèkสลิงเหล็กsà-lǐng-lèk1강철 와이어 로프2강철 슬링 (리프팅 어셈블리)ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다ตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂ə화물 컨테이너ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk트럭, 화물차
크레인은 스틸 슬링을 사용하여 컨테이너를 트럭 위로 들어 올립니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchângตรวจdtrùuatสลิงsà-lǐngก่อนgɔ̀ɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiลวดlûuatขาดkàat
기술자는 무거운 짐을 들어 올리기 전에 와이어가 끊어지지 않았는지 확인하기 위해 슬링을 점검합니다.
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakสลิงsà-lǐngให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpน้ำหนักnám-nàkบรรทุกban-túkและlɛ́มุมmumยกyókเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการขาดgaan-kàatระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaan
작업 중 끊어지는 것을 방지하기 위해 하중의 무게와 인양 각도에 적합한 슬링을 선택해야 합니다.
ไซต์งานsái ngaanกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiสลิงsà-lingลวดlûuatชนิดchà-nítมีmeeแท็กระบุtàek rá-bùพิกัดpí-gàtรับrápแรงraengและláeต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanก่อนgònทุกครั้งที่túk kráng têeยกyók
현장에서는 하중 등급이 표시된 태그가 부착된 와이어 슬링을 사용해야 하며, 매번 인양하기 전에 사용 수명을 확인해야 합니다.
2명사B1

팔걸이 붕대; 슬링 (지지 및 운반용 끈)

다친 팔을 지지하거나 무언가를 메거나 매달기 위해 사용되는 띠나 끈 (예: 카메라 또는 소총 슬링).

예문

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사คล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1목이나 어깨 등에 걸다; 두르다2고리를 걸다; 매다; 체결하다3운율이 맞다; 압운하다แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3소매를 세는 분류사ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도สลิงsà-lǐngสลิงsà-lǐng1와이어 로프; 슬링 (리프팅용 밧줄); 케이블2팔걸이 붕대; 슬링 (지지 및 운반용 끈)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พยุงpá-yungพยุงpá-yung1부축하다; 지탱하다2떠받치다; 유지하다หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)กระดูกหักgrà-dùuk-hàkกระดูกหักgrà-dùuk-hàk1골절; 부러진 뼈2골절된; 뼈가 부러진
의사는 골절 후 팔을 지탱하기 위해 내 팔에 팔걸이 붕대를 해주었다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəใช้cháiสลิงsà-lǐngห้อยhɔ̂ɔiกล้องglɔ̂ngไว้wáiที่tîiคอkɔɔจะได้jà-dâaiไม่mâiตกdtòkตอนdtɔɔnเดินทางdəən-taang
그녀는 여행 중에 카메라가 떨어지지 않도록 슬링을 이용해 목에 걸고 다닌다.
พยาบาลpá-yaa-baanปรับbpràpสลิงsà-lǐngให้hâiแน่นnɛ̂nพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขนkɛ̌ɛnคนไข้kon-kâiไม่mâiขยับkà-yàpมากเกินไปmâak-gəən-bpai
간호사는 환자의 팔이 너무 많이 움직이지 않도록 팔걸이 붕대를 몸에 딱 맞게 조절했다.
ทหารtá-hǎanปรับbpràpสลิงsà-lǐngปืนbpʉʉnให้hâiเข้ากับkâo-gàpไหล่làiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ชักchákปืนbpʉʉnได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
병사는 무게를 분산시키고 무기를 신속하게 뽑기 위해 소총 슬링을 어깨에 맞춰 조절했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สลิง는 왜 สะ-หลิง로 읽을까요?

sà-lǐng

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1와이어 로프; 슬링 (리프팅용 밧줄); 케이블

2팔걸이 붕대; 슬링 (지지 및 운반용 끈)