เครน(krayn)
의미
1명사A2
크레인 (기계)
건설 및 산업 현장에서 무거운 물체를 들어 올리고 옮기는 데 사용되는, 붐(boom)이나 지브(jib)가 장착된 기계
예문
ที่ไซต์têe sáiที่ไซต์têe sái현장에서; 현장에ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1건설하다, 건축하다2건설, 건축 (작업)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครนkraynเครนkrayn1크레인 (기계)2두루미 (새)3트럭 크레인; 크레인 트럭ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3아이언 (골프 클럽)4강철; 철근5다리미ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로
공사 현장에 철강을 높이 들어 올리는 크레인이 있습니다.
2명사B1
두루미 (새)
다리, 목, 부리가 긴 대형 섭금류 (두루미과)
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครนkraynเครนkrayn1크레인 (기계)2두루미 (새)3트럭 크레인; 크레인 트럭ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다กบgòpกบgòp1개구리2대패; 소형 대패3Kob (별명)4분류사: 대패อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다คูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náam도랑; 수로; 해자
들판의 수로 근처에서 두루미 한 마리가 개구리를 찾으며 서 있었습니다.
3명사B2
트럭 크레인; 크레인 트럭
짐을 들어 올리고 운반하기 위해 크레인이 장착된 트럭; 태국어로는 종종 รถเครนรถเครนrót krayn이동식 크레인; 기중기 트럭이라 불림
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เช่าเครนchâo kraynเช่าเครนchâo krayn크레인을 대여하다มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-ner화물 컨테이너ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk트럭, 화물차
그 회사는 컨테이너를 트럭에 싣기 위해 크레인 트럭을 빌렸습니다.
단어 분석
+
เครนkraynเครนkrayn크레인 (기계)