จับเวลา(jàp way-laa)

의미

1동사B1

시간을 재다

일반적으로 스톱워치나 타이머를 사용하여 활동이나 사건의 소요 시간을 측정하다

예문

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1시간을 재다2타이머; 시간 측정 (기능)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다แข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gan서로 경쟁하다
선생님께서 학생들의 달리기 경주 시간을 재실 것입니다.
2명사B1

타이머; 시간 측정 (기능)

경과 시간을 측정하는 기능, 모드 또는 장치 (예: 스톱워치 또는 타이머 기능)

예문

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1기능 (목적/용도)2함수 (수학)3함수 (컴퓨팅)4기능จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1시간을 재다2타이머; 시간 측정 (기능)
내 전화기에는 타이머 기능이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)파트 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]파트 2
จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa시간을 재다