ครู่
krûu의미
1명사A2
잠시; 잠깐
매우 짧은 시간
예문
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1정전2전기가 나가다, 불이 꺼지다แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야ครู่เดียวkrûu-diiaoครู่เดียวkrûu-diiao잠시แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng다시, 한 번 더
전기가 아주 잠깐 나갔다가 다시 들어왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비가 아주 잠깐 내렸는데 이미 도로가 온통 젖었습니다.
그녀는 질문에 답하기 전에 잠시 생각을 멈췄습니다.
2부사A2
잠시; 잠깐 동안
짧은 시간 동안이라는 뜻으로, 보통 สักครู่สักครู่sàk-krûu1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧나 ชั่วครู่ชั่วครู่chûua-krûu1a brief moment2briefly; for a moment 같은 표현에 쓰인다.
예문
รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게
잠시만요, 지금 가고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 잠시 이야기하자고 했고, 그 후에 다시 일을 하러 갈 거예요.
ขอkɔ̌ɔเงียบngîiapสักครู่sàk-krûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฉันchǎnรวบรวมrûuap-ruuamความคิดkwaam-kítก่อนgɔ̀ɔnตอบdtɔ̀ɔp
대답하기 전에 생각을 정리할 수 있게 잠시만 조용히 해주세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
krûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |