วัฏภาค(wát-dtà-pâak)
의미
1명사C1
(주기 등의) 위상
주기적인 과정이나 사이클 내의 단계 또는 위치로, 종종 파동과 같은 반복적인 현상에서 각도로 측정됨.
예문
คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiang음파สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คลื่นklêunคลื่นklêun1파도 (물/바다)2파동 (물리; 신호/전자기파)3급증; 쇄도4방송 주파수; 라디오 대역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1(주기 등의) 위상2(물질의) 상(相)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan다르다; 서로 다르다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เสียงเบาsĭiang baoเสียงเบาsĭiang bao조용한; (소리가) 작은ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)
이 두 음파는 위상이 서로 달라서 소리가 더 작아집니다.
2명사C1
(물질의) 상(相)
고체, 액체, 기체 또는 플라스마와 같이 물리적으로 뚜렷하게 구별되는 균일한 물질의 상태.
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1(주기 등의) 위상2(물질의) 상(相)หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1고체 (물질의 상태)2고체 물건; 단단한 물체ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăew액체 (물질)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ก๊าซgáatก๊าซgáat1기체; 가스 (물질의 상태)2가스 (연료; LPG, 천연가스)3가스, 기체 (예: 산소, 이산화탄소)
물은 고체, 액체, 기체의 세 가지 주요 상으로 존재할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak(주기 등의) 위상