วัฏภาค
wát-dtà-pâak의미
1명사C1
(주기 등의) 위상
주기적인 과정이나 사이클 내의 단계 또는 위치로, 종종 파동과 같은 반복적인 현상에서 각도로 측정됨.
예문
คลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiang음파สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1파도 (물/바다)2파동 (물리; 신호/전자기파)3급증; 쇄도4방송 주파수; 라디오 대역นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1(주기 등의) 위상2(물질의) 상(相)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-gan다르다; 서로 다르다ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เสียงเบาsǐiang-baoเสียงเบาsǐiang-bao조용한; (소리가) 작은ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다
이 두 음파는 위상이 서로 달라서 소리가 더 작아집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaสามเฟสsǎam-féetกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaแต่ละdtɛ̀ɛ-láเฟสféetจะมีjà-miiวัฏภาคwát-dtà-pâakต่างกันdtàang-gan120องศาong-sǎa
3상 전기 시스템에서 전류의 각 상은 120도의 위상차를 가집니다.
2명사C1
(물질의) 상(相)
고체, 액체, 기체 또는 플라스마와 같이 물리적으로 뚜렷하게 구별되는 균일한 물질의 상태.
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สามsǎamสามsǎam3 (셋)วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1(주기 등의) 위상2(물질의) 상(相)หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1고체 물건; 단단한 물체2고체 (물질의 상태)ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo액체 (물질)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ก๊าซgáatก๊าซgáat1기체; 가스 (물질의 상태)2가스 (연료; LPG, 천연가스)
물은 고체, 액체, 기체의 세 가지 주요 상으로 존재할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaสสารsà-sǎanเปลี่ยนbplìianวัฏภาคwát-dtà-pâakจากjàakของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoเป็นbpenก๊าซgáatเราraoเรียกว่าrîiak-wâaการระเหยgaan-rá-hə̌əi
물질이 액체에서 기체로 상이 변할 때, 이를 증발이라고 합니다.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapวัฏภาคwát-dtà-pâakทำให้tam-hâiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเข้าใจว่าkâo-jai-wâaสสารsà-sǎanจะjàอยู่ในyùu-naiสถานะsà-tǎa-náใดdaiภายใต้paai-dtâaiความดันkwaam-danและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumที่tîiต่างกันdtàang-gan
상태도를 연구하면 과학자들은 다양한 압력과 온도 하에서 물질이 어떤 상태로 존재하는지 이해할 수 있습니다.
พลาสมาpláat-sà-maaมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaเป็นbpenวัฏภาคwát-dtà-pâakที่สี่têe sèeของkŏngสสารsà-săanซึ่งsêungมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางไฟฟ้าtaang fai-fáaและláeแม่เหล็กmâe lèkที่têeโดดเด่นdòht dènแตกต่างdtàek dtàangจากjàakก๊าซgáatทั่วไปtûua bpai
플라스마는 흔히 물질의 네 번째 상으로 불리며, 일반 기체와는 다른 독특한 전기적, 자기적 특성을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วัฏภาค는 왜 วัด-ตะ-พาก로 읽을까요?
wát-dtà-pâak
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ฏ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak(주기 등의) 위상(주기 등의) 위상단어