วงๆ

wong wong

의미

1형용사A2

원형의; 고리 모양의 (반점 형태)

원형이나 고리 같은 모양을 가지며, 주로 여러 군데의 점이나 반점 형태로 나타나는 것 (예: 발진).

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผื่นpèunผื่นpèun발진 (피부)วงๆwong wongวงๆwong wong1원형의; 고리 모양의 (반점 형태)2원형 패턴으로ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3소매를 세는 분류사
그는 팔에 원형 발진이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ผิวpĭuของkŏngลูกlôokฉันchănแห้งhâengแล้วก็láeo gâwแดงdaengเป็นbpenวงๆwong wong
우리 아기 피부가 건조하고 붉은 원형 반점이 있어요.
เมื่อวานmêuua waanเห็นhĕnแมวmaeoมีแผลเป็นmee plăe bpenวงๆwong wongบนbonหลังlăngไม่รู้mâi rúuว่าwâaเป็นอะไรbpen à-rai
어제 등에 고리 모양의 상처가 있는 고양이를 봤는데, 그게 뭔지 모르겠어요.
หลังจากlăng jàakไปbpaiเดินป่าdern bpàaมาmaaเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmมีตุ่มmee dtùmแดงๆdaeng daengขึ้นkêunเป็นbpenวงๆwong wongตามdtaamขาkăaซึ่งsêungน่าจะเป็นnâa jà bpenอาการแพ้aa-gaan páeพืชpêutบางชนิดbaang chá-nít
하이킹을 다녀온 후, 그의 다리에 붉은 돌기가 원형으로 생기기 시작했는데, 이는 어떤 식물에 대한 알레르기 반응일 가능성이 높습니다.
2부사B1

원형 패턴으로

원형으로 또는 고리를 형성하며 (예: 둥글게 원형으로 배열되거나 움직이는 모양).

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1손을 잡다2악수하다3협력하다; 제휴하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วงๆwong wongวงๆwong wong1원형의; 고리 모양의 (반점 형태)2원형 패턴으로
아이들은 손을 잡고 원을 그리며 걸었습니다.
3개의 예문 더 보기
เครื่องบินkrêuuang binบินวนbin wonเป็นbpenวงๆwong wongเหนือnĕuuaสนามบินsà-năam binเพราะpráwยังไม่ได้yang mâi dâaiรับrápอนุญาตให้à-nú-yâat hâiลงจอดlong jòt
비행기는 아직 착륙 허가를 받지 못해서 공항 상공을 선회하고 있었습니다.
แม่ครัวmâe kruuaจัดjàtผลไม้pŏn-lá-máiสีsĕeสวยsŭuaiไว้wáiเป็นbpenวงๆwong wongรอบrôpจานjaanใหญ่yàiเพื่อpêuuaตกแต่งdtòk dtàengให้ดูhâi dooน่ากินnâa gin
요리사는 음식이 먹음직스러워 보이도록 큰 접시 주위에 알록달록한 과일을 원형으로 배치했습니다.
ความคิดkwaam kítของเขาkŏng kăoวนเวียนwon wianเป็นbpenวงๆwong wongอยู่yòoแต่dtàeเรื่องrêuuangเดิมๆderm dermไม่สามารถmâi săa-mâatหาhăaทางออกtaang òkได้dâiสักทีsàk tee
그의 생각은 똑같은 문제에 갇혀 제자리를 맴돌며 해결책을 찾지 못하고 있었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วงๆ는 왜 วง-วง로 읽을까요?

wong wong

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

wong

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1원형의; 고리 모양의 (반점 형태)