สองล้อ
sɔ̌ɔng-lɔ́ɔ의미
1명사B1
이륜차 (오토바이, 자전거)
오토바이나 자전거와 같이 바퀴가 두 개 달린 탈것.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ซอยsoiซอยsoi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위แคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1다소 좁은; 꽤 좁은2비좁게; 좁은 공간에서ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차สองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lór이륜차 (오토바이, 자전거)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)
좁은 골목에서는 자동차보다 이륜차를 이용하는 것이 더 편리합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàขี่kìiสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtกันgan
이번 주말에 제 친구들은 이륜차를 타고 다른 지역으로 여행을 갈 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔ이륜차 (오토바이, 자전거)이륜차 (오토바이, 자전거)단어