อัดลม
àt-lom의미
1형용사A2
탄산이 든; 톡 쏘는
(주로 음료가) 이산화탄소가 용해되어 있는; 탄산이 있어 톡 쏘는
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อัดลมàt-lomอัดลมàt-lom1탄산이 든; 톡 쏘는2청량음료; 탄산음료(구어)ซ่าsâaซ่าsâa1톡 쏘는; 거품이 이는2거품이 일다; 톡 쏘다3물이 세차게 흐르거나 튀는 소리4대담한; 건방진; 뻔뻔한 (속어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 음료는 탄산이 톡 쏘고 거품이 아주 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kซ่าsâaของkɔ̌ɔngเครื่องดื่มอัดลมkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-àt-lomมากกว่าmâak-gwàaเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmธรรมดาtam-má-daaเพราะprɔ́มันmanทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉnเร็วreo
그는 탄산음료의 톡 쏘는 느낌이 더 빨리 상쾌하게 해주기 때문에 일반 음료보다 탄산음료를 선호합니다.
2명사A2
청량음료; 탄산음료(구어)
탄산이 든 청량음료. 탄산음료를 뜻하는 말의 구어적 축약형.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเลิกlə̂əkดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛแล้วlɛ́ɛoหันไปhǎn-bpaiดื่มdʉ̀ʉmอัดลมàt-lomแทนtɛɛn
어제 저는 커피를 끊고 대신 탄산음료로 바꿨습니다.
내일 우리는 소풍에 가져갈 탄산음료를 좀 살 거예요.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอัดลมàt-lomรสrótโคล่าkoo-lâaแต่dtɛ̀ɛเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเลยləəiพยายามpá-yaa-yaamจำกัดjam-gàtวันละwan-láกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng
그는 콜라를 좋아하지만, 건강을 위해 하루에 한 캔으로 제한하려고 노력합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3녹음하다; 녹화하다4사진을 인화하다5세게 때리다; 두들겨 패다6듬뿍 바르다; 과하게 적용하다압축하다; 꽉 누르다파트 1
+
อัดลมàt-lomอัดลมàt-lom탄산이 든; 톡 쏘는탄산이 든; 톡 쏘는단어