ลิส(lít)
의미
1명사A2
목록 (리스트)
글이나 디지털 형태로 항목들을 차례대로 나열한 목록.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ลิสlítลิสlít1목록 (리스트)2목록을 작성하다 (나열하다)3재생 목록 (플레이리스트)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다
이것은 사야 할 물건들의 목록입니다.
2동사A2
목록을 작성하다 (나열하다)
목록을 작성하다; 항목을 목록에 넣다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ลิสlítลิสlít1목록 (리스트)2목록을 작성하다 (나열하다)3재생 목록 (플레이리스트)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다
사야 할 물건들을 목록으로 만들고 있어요.
3명사B1
재생 목록 (플레이리스트)
특히 스트리밍 플랫폼에서 큐레이션된 노래나 영상의 목록.
예문
ลิสlítลิสlít1목록 (리스트)2목록을 작성하다 (나열하다)3재생 목록 (플레이리스트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1오직 ~만 있다; ~뿐이다2~만 있다, 다른 것은 없다3오직 ~하기만 하다4단지 ~할 뿐이다, ~하는 결과만 낳다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1듣기 좋은; 선율이 아름다운2상냥하게; 공손하게 (말투)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1전부; 모두 다2완전히; 전적으로3오직; ~일 뿐เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 플레이리스트에는 좋은 노래들만 있습니다.