ลองยา
lɔɔng-yaa의미
1동사B1
시험 삼아 약을 복용하다; 약을 써보다
자신에게 효과가 있는지 또는 부작용을 일으키는지 확인하기 위해 약을 복용하거나 사용하다
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ลองยาlɔɔng-yaaลองยาlɔɔng-yaa1시험 삼아 약을 복용하다; 약을 써보다2약물을 시험하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1주; 일주일2분류사: 주แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색
의사 선생님은 저에게 일주일 동안 새 약을 복용해 보라고 하셨고, 그 후에 다시 와서 증상을 확인하자고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnปวดหัวbpùuat-hǔuaบ่อยbɔ̀iเลยləəiจะjàลองยาlɔɔng-yaaที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำnɛ́-namแต่dtɛ̀ɛจะjàเริ่มrə̂əmจากjàakครึ่งkrʉ̂ngเม็ดmétก่อนgɔ̀ɔn
요즘 두통이 자주 있어서 친구가 추천해 준 약을 먹어보려고 하는데, 우선 반 알부터 시작할 거예요.
เขาkǎoลองlɔɔngยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนั้นnánแล้วlɛ́ɛoง่วงngûuangมากmâakจึงjʉngหยุดyùtและlɛ́ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn
그는 그 브랜드의 항히스타민제를 복용해 보았는데 매우 졸려서 복용을 중단하고 약사와 상담했습니다.
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiลองlɔɔngยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉaชนิดchá-nítอ่อนɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔnหากhàakยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nค่อยkɔ̂iเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสูตรsùutอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiang
의사는 먼저 순한 항생제를 처방해 보라고 권했습니다. 증상이 호전되지 않으면 부작용을 피하기 위해 다른 처방으로 바꿀 것입니다.
2동사B2
약물을 시험하다
실험실이나 임상 환경에서 약물의 효과, 안전성 또는 투여량을 시험하다
예문
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมวิจัยtiim-wí-jai연구팀, 연구 그룹กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ลองยาlɔɔng-yaaลองยาlɔɔng-yaa1시험 삼아 약을 복용하다; 약을 써보다2약물을 시험하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan실험실; 연구실เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiang1부작용; 의도치 않은 이차 효과 (의학)2의도치 않은 결과; 부수적 효과
연구팀은 부작용을 관찰하기 위해 실험실에서 신약을 테스트하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการลองgaan-lɔɔngยาyaaในnaiระยะrá-yáต้นdtônก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทดสอบtót-sɔ̀ɔpกับgàpอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk
의사는 지원자들을 대상으로 임상 시험을 시작하기 전에 초기 약물 테스트 절차를 설명했습니다.
สถาบันsà-tǎa-banต้องdtɔ̂ngผ่านpàanจริยธรรมjà-rí-yá-tamการวิจัยgaan-wí-jaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลองยาlɔɔng-yaaกับgàpมนุษย์má-nútในnaiระยะrá-yáคลินิกklí-nìkเฟสféetหนึ่งnʉ̀ng
연구소는 1상 임상 시험에서 사람을 대상으로 약물을 테스트하기 전에 연구 윤리 승인을 통과해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลองยาlɔɔng-yaaลองยาlɔɔng-yaa시험 삼아 약을 복용하다; 약을 써보다시험 삼아 약을 복용하다; 약을 써보다단어