ยู่(yûu)

의미

1형용사B2

주름진; 쭈그러진; 안으로 함몰된

주름지거나 오므라진, 안으로 우그러진 (특히 얼굴, 코 또는 부드러운 표면에 대해)

예문

แผ่นกระดาษpàen grà-dàatแผ่นกระดาษpàen grà-dàat종이 한 장ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ขยำkà-yămขยำkà-yăm1더듬다; 거칠게 만지다2주무르다; 치대다3구기다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ยู่yûuยู่yûu1주름진; 쭈그러진; 안으로 함몰된2얼굴을 찌푸리다; 입술을 삐죽이다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ก้อนgônก้อนgôn1덩어리; 조각2결절; 혹 (의학)3분류사: 덩어리/조각กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3딱 떨어지게 한; 반올림된
The sheet of paper was crumpled into a wrinkled ball.
2동사B2

얼굴을 찌푸리다; 입술을 삐죽이다

입술이나 얼굴을 오므리다 (종종 뾰루퉁하거나 불쾌한 표정을 지을 때)

예문

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)ยู่yûuยู่yûu1주름진; 쭈그러진; 안으로 함몰된2얼굴을 찌푸리다; 입술을 삐죽이다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다
The little child pouted their lips because they didn't get the toy they wanted.