ชนท้าย
chon-táai의미
1동사B1
(~의) 뒤를 들이받다; 추돌하다
차량의 뒤를 들이받다; 추돌하다
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ชนท้ายchon-táaiชนท้ายchon-táai(~의) 뒤를 들이받다; 추돌하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
어제 어떤 차가 제 차를 뒤에서 들이받았어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คันkanหน้าnâaเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnรถrótคันkanหลังlǎngก็เลยgɔ̂-ləəiชนท้ายchon-táaiอย่างแรงyàang-rɛɛng
앞차가 갑자기 브레이크를 밟는 바람에 뒤차가 세게 추돌했습니다.
ขับรถkàp-rótระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iเว้นระยะห่างwén-rá-yá-hàangด้วยdûuaiเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂ชนท้ายchon-táaiคันkanหน้าnâaหรอกrɔ̀k
조심해서 운전하고 안전거리를 유지하세요. 안 그러면 앞차 뒷부분을 들이받을 거예요.
สาเหตุหลักsǎa-hèet-làkของkɔ̌ɔngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetชนท้ายchon-táaiบนbonทางด่วนtaang-dùuanมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการเล่นgaan-lênโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉขณะkà-nàขับรถkàp-rót
고속도로에서 발생하는 후방 추돌 사고의 주요 원인은 대개 운전 중 휴대전화 사용입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชนท้ายchon-táaiชนท้ายchon-táai(~의) 뒤를 들이받다; 추돌하다(~의) 뒤를 들이받다; 추돌하다단어