ยุคทอง
yúk-tɔɔng의미
1명사B2
황금기
특출난 번영, 성취 또는 문화적 부흥의 시기
예문
อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-tai수코타이 왕국 (태국의 역사적 왕국)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laa기간; 시간 간격ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa~라고 불리는, ~로 알려진ยุคทองyúk-tɔɔngยุคทองyúk-tɔɔng황금기ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang나라; 국가; 사회สงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùk평화로운; 평온한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교รุ่งเรืองrûng-rʉʉangรุ่งเรืองrûng-rʉʉang번영하는; 번창하는
수코타이 왕국에는 황금기라고 불리는 시기가 있었는데, 그 기간 동안 나라는 평화로웠고 예술이 번창했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงchûuangปีbpii90ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngวงการเพลงwong-gaan-pleengป๊อปbpɔ́pในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
90년대는 태국 팝 음악 산업의 황금기로 여겨집니다.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaช่วงต้นchûuang-dtônทศวรรษtót-sà-wát2000คือkʉʉยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutแนวnɛɛoโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkคอมเมดี้kɔɔm-mee-dîi
많은 사람들이 2000년대 초반을 할리우드 로맨틱 코미디 영화의 황금기로 봅니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiลงแข่งlong-kɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanในช่วงnai-chûuangยุคทองyúk-tɔɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaรุ่นใหม่rûn-màiเสมอsà-mə̌ə
그는 더 이상 경기에 출전하지 않지만, 전성기(황금기) 동안의 그의 성과는 항상 새로운 세대의 운동선수들에게 영감이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yúk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |