ปรีชาสามารถ(bpree-chaa săa-mâat)
의미
1형용사B2
학식이 높고 유능한; 재능 있는
뛰어난 지혜, 지식 및 능력을 소유한; 매우 재능 있고 유능한
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâat1학식이 높고 유능한; 재능 있는2재능이 뛰어난/경이로운 기술을 가진สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai이해하기 쉬운
이 교수님은 매우 유능하셔서 어려운 내용도 이해하기 쉽게 가르쳐 주십니다.
2형용사C1
재능이 뛰어난/경이로운 기술을 가진
특정 분야에서 예외적으로 재능이 뛰어나거나 경이로운 기술을 가진
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâat1학식이 높고 유능한; 재능 있는2재능이 뛰어난/경이로운 기술을 가진ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-noh피아노 (악기)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함คล่องklôngคล่องklông1유창한; 능숙한2유동적인; 유동성이 있는 (금융)3막힘없는; 원활한; 순조로운4민첩한; 재빠른
그녀는 피아노에 남다른 재능이 있어, 어린 시절부터 어려운 곡들을 유창하게 연주할 수 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâat학식이 높고 유능한; 재능 있는