มักน้อย
mák nói
의미
1형용사B2
욕심이 없는; 소박한; 검소한
원하는 것이 거의 없는; 적은 것에 만족하는; 많은 소유물이나 사치를 추구하지 않고 소박하게 사는
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nói1욕심이 없는; 소박한; 검소한2적은 것에 만족하다; 소박하게 살다ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuan정원이 있는 집, 전원주택หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의
저희 할아버지는 욕심이 적은 분이셔서, 작은 정원이 있는 집에서 행복하게 사십니다.
2동사B2
적은 것에 만족하다; 소박하게 살다
욕심 없이 처신하다; 소박하게 살며 적은 것에 만족하다
예문
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nói1욕심이 없는; 소박한; 검소한2적은 것에 만족하다; 소박하게 살다สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1만족하는; 욕심이 없는2만족; 안분지족ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìt집착하지 않는; 얽매이지 않는กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)วัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏngวัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏng물체; 사물; 물건
훌륭한 스님은 물질적인 것에 집착하지 않고 검소하게 살며 적은 것에 만족합니다.
관련 단어
단어 분석
+
มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nói욕심이 없는; 소박한; 검소한