โลภมาก
lôop-mâak의미
1형용사B1
매우 탐욕스러운; 욕심이 많은
매우 탐욕스러운; 재물이나 소유물에 대한 과도한 욕심을 가진
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다โลภมากlôop-mâakโลภมากlôop-mâak매우 탐욕스러운; 욕심이 많은อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàang모든 것; 만물เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의
그는 매우 탐욕스러운 사람입니다. 그는 모든 것을 독차지하고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีmiiเงินngənเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiเพราะprɔ́เป็นbpenคนkonโลภมากlôop-mâak
그는 이미 돈이 많음에도 불구하고 매우 탐욕스러운 사람이기 때문에 여전히 만족하지 못합니다.
อย่าyàaโลภlôopมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเลยləəiบางครั้งbaang-krángการมีgaan-miiน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛมีความสุขmii-kwaam-sùkก็gɔ̂ดีกว่าdii-gwàa
너무 욕심부리지 마세요. 때로는 적게 가져도 행복한 것이 더 낫습니다.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaโลภมากlôop-mâakและlɛ́ใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai-taangที่tîiผิดpìtเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์ส่วนตนpǒn-bprà-yòot-sùuan-dton
일부 정치인들은 매우 탐욕스럽고 개인적인 이익을 위해 권력을 남용한다는 비난을 받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ภ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lôop
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โลภมากlôop-mâakโลภมากlôop-mâak매우 탐욕스러운; 욕심이 많은매우 탐욕스러운; 욕심이 많은단어