มอโนลิท
maw-noh-lít
의미
1명사B2
거대한 단일 암석; 모놀리스
특히 기념비나 기둥으로 사용되는 거대한 단일 암석 덩어리 또는 높은 돌기둥.
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)มอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1거대한 단일 암석; 모놀리스2단일 소프트웨어 시스템; 모놀리스 (소프트웨어)3크고 강력하며 획일적인 조직이나 시스템ลึกลับléuk lápลึกลับléuk láp신비로운; 비밀스러운; 수수께끼 같은กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai사막 (건조 지역)
관광객들은 사막 한가운데에 있는 신비로운 모놀리스와 함께 사진 찍는 것을 좋아합니다.
2명사C1
단일 소프트웨어 시스템; 모놀리스 (소프트웨어)
소프트웨어에서 마이크로서비스로 분리되지 않고 모든 구성 요소가 동일한 코드에 존재하며 함께 배포되는 단일 자립형 애플리케이션.
예문
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan애플리케이션; 앱 (소프트웨어)รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플มอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1거대한 단일 암석; 모놀리스2단일 소프트웨어 시스템; 모놀리스 (소프트웨어)3크고 강력하며 획일적인 조직이나 시스템ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1증언하다; 진술하다2공식적으로 밝히다; 진술하다เพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jer1기능을 추가하다2기능을 활성화/배포하다ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다
우리의 첫 번째 애플리케이션은 모놀리스 구조였기 때문에 새로운 기능을 추가하는 속도가 느렸습니다.
3명사C1
크고 강력하며 획일적인 조직이나 시스템
내부적인 다양성이 거의 없이 단일하고 획일적이며 변화하기 어려운 거대한 조직이나 시스템.
예문
บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châat다국적 기업ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(~라고) 생각하다, 여기다2~를 ~로 여기다, 간주하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1거대한 단일 암석; 모놀리스2단일 소프트웨어 시스템; 모놀리스 (소프트웨어)3크고 강력하며 획일적인 조직이나 시스템ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1변하다; 변경하다; 수정하다2크게 변모시키다; 개편하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
이 거대 다국적 기업은 변화하기 어려운 거대 조직으로 간주됩니다.