ทรัฟเฟิล
tráp-fêrn
의미
1명사B1
트러플 (버섯)
트러플(송로버섯): 요리에 사용되며 강한 향을 가져 매우 귀하게 여겨지는 땅속 식용 버섯.
예문
เห็ดทรัฟเฟิลhèt tráp-fernเห็ดทรัฟเฟิลhèt tráp-fern트러플; 송로버섯เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp원자재; 원료; 요리 재료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หายากhăa yâakหายากhăa yâak드문; 찾기 힘든; 희소한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng비싼; 고가의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
트러플 버섯은 희귀하고 매우 비싼 식재료입니다.
2명사B1
초콜릿 트러플
초콜릿 트러플: 속을 부드러운 가나슈로 채운 작고 둥근 모양의 초콜릿 디저트.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ช็อกโกแลตทรัฟเฟิลchók-goh-làet tráp-fêrnช็อกโกแลตทรัฟเฟิลchók-goh-làet tráp-fêrn초콜릿 트러플มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 초콜릿 트러플 먹는 것을 정말 좋아해요.
3명사B2
트러플 오일 (생략형)
트러플 오일: 트러플 향을 내기 위해 사용하는 향미유; 문맥에 따라 단순히 '트러플'이라고 줄여 부르기도 함.
예문
เฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiเฟรนช์ฟรายส์frén-fraai감자튀김; 프렌치프라이จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로เหยาะทรัฟเฟิลyò tráp-fernเหยาะทรัฟเฟิลyò tráp-fern트러플(오일, 얇은 조각 등)을 소량 첨가하다ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
감자튀김은 트러플 오일을 약간 넣으면 훨씬 더 맛있습니다.