พวกเธอ(pûuak ter)
의미
1대명사A2
너희들
친근한 화법에서 또래, 학생 또는 아랫사람 무리를 지칭할 때 쓰는 '너'의 복수형
2대명사B2
그녀들
앞서 언급된 소녀나 여성 무리; 주로 서사체나 문어체에서 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금, 약간 (형용사/동사 수식)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1너희들2그녀들จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai gan뭐?!; 무슨 일이야?; 어떻게 된 거야?
니드와 노이가 시장으로 걸어가는 것을 봤는데, 그들이 무엇을 사려는지 모르겠어요.
관련 단어
단어 분석
+
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter너희들