คำวิจารณ์(kam wí-jaan)
의미
1명사B1
비판; 비난의 말
누군가나 무언가의 단점 혹은 장점을 평가하거나 지적하는 말; 종종 흠잡기를 암시함
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1비판; 비난의 말2리뷰; 평론จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
그는 다른 사람들의 비판을 듣는 것을 좋아하지 않는다.
2명사B1
리뷰; 평론
작품(책, 영화, 공연 등)의 장단점을 평가하는 서면 또는 구두 평가
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1비판; 비난의 말2리뷰; 평론หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
이 영화의 리뷰를 읽었는데, 아주 재미있다고 한다.
관련 단어
비슷한 의미
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1비판하다; 비평하다; 논평하다; 리뷰하다2비판; 비평; 논평; 리뷰
- 비판하다; 비평하다; 논평하다; 리뷰하다
- 비판; 비평; 논평; 리뷰
คำวิพากษ์kam wí-pâakคำวิพากษ์kam wí-pâak비평, 비판
비평, 비판
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaan비판점; 비판적 발언; 이의
비판점; 비판적 발언; 이의
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1비판적으로 평하다; 비평하다2비판적 의견; 비평
- 비판적으로 평하다; 비평하다
- 비판적 의견; 비평
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaan평론, 비평, 후기
평론, 비평, 후기
단어 분석
+
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan비판; 비난의 말