ซักถาม(sák tăam)
의미
1동사B1
(공식적으로) 묻다, 질의하다
격식을 갖추거나 주의 깊게, 또는 공식적인 방식으로 질문하여 정보를 구하다.
예문
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1심문하다, 캐묻다2(공식적으로) 묻다, 질의하다ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan승객; 탑승객อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan공식적으로, 정식으로ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang비행기에 타다; 탑승하다
관계자들은 탑승 전 승객들에게 공식적으로 질문을 합니다.
2동사B2
심문하다, 캐묻다
상세한 정보를 얻기 위해 면밀하게 또는 반복적으로 캐묻듯이 질문하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1심문하다, 캐묻다2(공식적으로) 묻다, 질의하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทีละtee láทีละtee lá한 번에 하나씩; 각각; ~마다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาว่าhăa wâaหาว่าhăa wâa~라고 비난하다; ~라고 주장하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์
선생님은 사건을 목격한 사람이 누구인지 알아내기 위해 학생들에게 한 명씩 질문했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซักsákซักsák1(옷을) 빨다; 세탁하다2심문하다; 꼬치꼬치 캐묻다3약; 대략 (숫자 앞)
- (옷을) 빨다; 세탁하다
- 심문하다; 꼬치꼬치 캐묻다
- 약; 대략 (숫자 앞)
สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăam문의하다; 질문하다
문의하다; 질문하다
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1(공식적으로) 조사하다, 수사하다2심문하다3조사, 수사
- (공식적으로) 조사하다, 수사하다
- 심문하다
- 조사, 수사
ไต่ถามdtài tăamไต่ถามdtài tăam묻다; 문의하다
묻다; 문의하다
ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan1조사하다; 심리하다2심리; 청문회 (공식적 조사)
- 조사하다; 심리하다
- 심리; 청문회 (공식적 조사)
단어 분석
+
ซักถามsák tăamซักถามsák tăam(공식적으로) 묻다, 질의하다