บราสส์
bráat의미
1명사B2
황동, 놋쇠 (금속)
황동 혹은 놋쇠로 알려진 구리와 아연의 노란색 합금.
예문
ลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuuลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuu문손잡이ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다บราสส์bráatบราสส์bráat1황동, 놋쇠 (금속)2금관악기แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1진짜의, 진품의2정말로, 참으로 (강조)จะมีjà-miiจะมีjà-mii~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ความทนทานkwaam-ton-taanความทนทานkwaam-ton-taan1내구성; 튼튼함2인내력; 지구력3저항력; (~에 대한) 내성และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นสนิมbpen-sà-nǐmเป็นสนิมbpen-sà-nǐm녹슬다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게
순수 황동으로 만든 문손잡이는 내구성이 뛰어나고 쉽게 녹슬지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangทำป้ายtam-bpâaiแกะสลักgɛ̀-sà-làkชื่อchʉ̂ʉร้านráanลงบนlong-bonแผ่นpɛ̀nบราสส์bráatขัดเงาkàt-ngao
간판 제작자는 광택을 낸 황동판에 가게 이름을 새겼습니다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtที่tîiทนต่อton-dtɔ̀ɔการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngน้ำทะเลnáam-tá-leeบราสส์bráatจึงjʉngนิยมní-yomถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiทำtamชิ้นส่วนchín-sùuanของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทางทะเลtaang-tá-lee
바닷물 부식에 강하기 때문에 황동은 선박 부품과 해양 장비를 만드는 데 널리 사용됩니다.
2명사B2
금관악기
트럼펫, 트롬본과 같이 금속으로 만든 관악기, 또는 이를 포함하는 오케스트라의 금관악기 파트.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2정중히 알리다; 아뢰다เป่าbpàoเป่าbpào1공기를 불어 보내다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 부풀리다ทtรัมramรัมram럼 (증류주)โบbohโบboh1보 (인명/애칭)2리본, 나비 리본 (장식용 리본)3구식의; 유행이 지난 (비격식)นnซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree악기ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm그룹 안에; 무리 중에บราสส์braasบราสส์braas1황동, 놋쇠 (금속)2금관악기
제 남동생은 금관악기인 트롬본 연주를 배우고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangอันanทรงพลังsong-pá-langของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmเครื่องkrʉ̂ʉangบราสส์bráatทำให้tam-hâiเพลงpleengนี้níiฟังดูfang-duuยิ่งyîngใหญ่มากyài-mâak
금관악기 섹션의 강력한 사운드가 이 곡을 매우 웅장하게 만듭니다.
วาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnยกมือyók-mʉʉให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáแก่gɛ̀ɛนักดนตรีnák-don-dtriiกลุ่มglùmบราสส์bráatให้hâiเริ่มrə̂əmเล่นlênท่อนโซโล่tɔ̂n-soo-lôoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
지휘자는 금관악기 연주자들에게 솔로 파트를 시작하라는 신호를 보내기 위해 손을 들었습니다.
การเรียบเรียงเสียงประสานgaan-rîiap-riiang-sǐiang-bprà-sǎanสำหรับsǎm-ràpวงบราสส์wong-bràatต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngช่วงchûuangเสียงsǐiangและlɛ́ความดังkwaam-dangของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
금관 앙상블을 위한 화음 편곡은 각 악기의 음역대와 강약 조절에 대한 특별한 고려가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บราสส์는 왜 บร๊าด로 읽을까요?
bráat
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 บร๊าด (bráat)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บร에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
bráat
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. บร๊าด (bráat)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.