ข้าวราดแกง(kâao râat gaeng)
의미
1명사A2
준비된 반찬을 얹은 밥
밥 위에 미리 조리된 하나 이상의 카레나 볶음 요리를 얹어 제공하는 음식입니다. 태국의 구내식당이나 길거리 음식에서 흔히 볼 수 있는 식사 형태입니다.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1준비된 반찬을 얹은 밥2카오랏깽 노점/식당เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wan점심; 점심 식사
오늘 점심으로 카레라이스를 먹었습니다.
2명사B1
카오랏깽 노점/식당
밥 위에 다양한 종류의 조리된 반찬을 얹어서 파는 가판대나 소규모 식당을 뜻합니다.
예문
หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1준비된 반찬을 얹은 밥2카오랏깽 노점/식당เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
학교 앞에 매일 아침 문을 여는 덮밥 식당이 있습니다.
단어 분석
+
+
ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng준비된 반찬을 얹은 밥