เมีย(miia)

의미

1명사A2

아내 (비격식/구어)

아내, 기혼 여성 파트너; 비격식적인 표현으로 문맥에 따라 직설적이거나 친밀하게 혹은 저속하게 들릴 수 있음

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เมียmiiaเมียmiia1아내 (비격식/구어)2암컷 짝 (동물)ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao요리하다; 반찬을 만들다อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 아내가 요리를 아주 잘한다고 말했습니다.
2명사B1

암컷 짝 (동물)

동물의 짝짓기 또는 번식 과정에서의 암컷 짝

예문

เสือโคร่งsĕuua krôhngเสือโคร่งsĕuua krôhng호랑이ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1수컷 (동물); 수꽃 (식물)2수컷의 (동물/식물)3수형 (커넥터/플러그)หวงhŭuangหวงhŭuang1소유욕이 강한; 애착이 강한; 공유하기 꺼리는2독차지하려 하다; 소유욕을 보이다3인색한; 내어주거나 공유하기 꺼리는เมียmiiaเมียmiia1아내 (비격식/구어)2암컷 짝 (동물)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm panฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan번식기; 교미기
수컷 호랑이는 번식기 동안 자신의 짝을 매우 강하게 보호합니다.

관련 단어