ที่พ่นยา(têe pôn yaa)

의미

1명사B1

흡입기; 네블라이저

천식 흡입기 등 폐로 약물을 전달하는 데 사용되는 의료 기기

예문

ยายyaaiยายyaai1할머니 (비격식; 무례할 수 있음)2외할머니ลืมleuumลืมleuum1하는 것을 잊다; 깜빡하다2잊다3두고 오다 (깜빡해서)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)ที่พ่นยาtêe pôn yaaที่พ่นยาtêe pôn yaa1분무기; 농약 살포기2흡입기; 네블라이저แก้gâeแก้gâe1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3(옷을) 벗다4수정하다; 개정하다; 편집하다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다หอบหืดhòp hèutหอบหืดhòp hèut천식มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)
할머니께서 천식 흡입기를 가져오는 것을 잊으셨습니다.
3개의 예문 더 보기
หมอmŏrสอนsŏnวิธีใช้wí-tee cháiที่พ่นยาtêe pôn yaaให้hâiคนไข้kon kâiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiอาการดีขึ้นaa-gaan dee kêun
의사는 환자의 증상이 호전될 수 있도록 흡입기 사용법을 자세히 가르쳐 주었습니다.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukหายใจไม่ออกhăai jai mâi òkให้hâiรีบrêepหยิบyìpที่พ่นยาtêe pôn yaaในnaiกระเป๋าgrà-bpăoมาmaaพ่นpônทันทีtan tee
숨이 잘 안 쉬어진다고 느껴지면 즉시 가방에서 흡입기를 꺼내 사용하세요.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiควรkuuanพกpókที่พ่นยาtêe pôn yaaติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕrเพราะpráwอาจàatเกิดgèrtอาaaการกำเริบgaan gam-rêrpขึ้นมาkêun maaเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâai
호흡기 질환 환자는 언제든 증상이 악화될 수 있으므로 항상 흡입기를 휴대해야 합니다.
2명사B1

분무기; 농약 살포기

주로 농업이나 원예에서 살충제나 제초제와 같은 액체 화학물질을 뿌리는 데 사용되는 장치 또는 기계

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ที่พ่นยาtêe pôn yaaที่พ่นยาtêe pôn yaa1분무기; 농약 살포기2흡입기; 네블라이저เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1항공기; 비행기(구어)2의복; 장신구; 의례복; 의장품3분류사: 기계/장치4모음/세트 (접두사)5장비; 도구6가전제품; 전기 기기7기계; 엔진; 장치ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1나중에 사용하기 위해 남겨두다2나중에 쓰기 위한ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
아빠는 정원에서 사용할 새 분무기를 사셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวนาchaao naaสะพายsà-paaiที่têeพ่นpônยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengเดินไปdern bpaiตามdtaamคันนาkan naaตั้งแต่dtâng dtàeเช้าตรู่châao dtròo
농부는 이른 아침부터 농약 분무기를 등에 메고 논둑을 따라 걸었습니다.
หลังจากlăng jàakใช้งานchái ngaanเสร็จsètเราraoต้องdtôngล้างláangทำความสะอาดtam kwaam sà-àatที่พ่นยาtêe pôn yaaให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสารเคมีsăan kee-meeตกค้างdtòk káang
사용 후에는 화학 잔류물을 방지하기 위해 분무기를 깨끗이 씻고 닦아야 합니다.
การเลือกซื้อgaan lêuuak séuuที่พ่นยาtêe pôn yaaสำหรับsăm-ràpการเกษตรgaan gà-sèetควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungความจุkwaam jùของkŏngถังtăngและláeแรงดันraeng danน้ำnáamเพื่อให้pêuua hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpขนาดkà-nàatของkŏngพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòok
농업용 분무기를 구입할 때는 재배 면적에 적합하도록 탱크 용량과 수압을 고려해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)파트 1
+
พ่นpônพ่นpôn1분무하다; 분사하여 칠하다2뿌리다; 분사하다3뿜다; 내뿜다4분출하다; 뿜어내다파트 2
+
ยาyaaยาyaa1마약; 불법 약물2화학 약품; 약제3약; 의약품4메우다; 밀봉하다파트 3
ที่พ่นยาtêe pôn yaaที่พ่นยาtêe pôn yaa흡입기; 네블라이저