หายใจไม่ออก

hăai jai mâi òk

의미

1동사A2

숨을 쉴 수 없다; 숨이 가쁘다

숨을 제대로 쉴 수 없다; 숨이 막히거나 호흡 곤란을 느끼다.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ควันkwanควันkwan1연기; 매연2김; 수증기 (구어)3배기가스; 매연เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk숨을 쉴 수 없다; 숨이 가쁘다
방 안에 연기가 너무 많아서 숨을 쉴 수가 없어요.

관련 단어

단어 분석

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1숨쉬다; 호흡하다2헐떡이다; 쌕쌕거리다; 숨쉬기 힘들어하다폐로 공기를 들이마시고 내쉬다; 숨을 쉬는 행위를 하다파트 1
+
ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)동사, 형용사 또는 부사 앞에 놓여 문장을 부정하는 조사.파트 2
+
ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다어떤 장소에서 밖으로 나가다; 퇴장하거나 떠나다파트 3
หายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk숨을 쉴 수 없다; 숨이 가쁘다