ทันตา
tan-dtaa의미
1부사B2
눈앞에서; 눈에 띄게
눈에 즉시 선명하게 보이는; 단번에 명백한 (예: 눈앞에서 변함)
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ทันตาtan-dtaaทันตาtan-dtaa눈앞에서; 눈에 띄게
비가 그치자마자 하늘이 눈앞에서 즉시 밝아졌습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
그가 가격을 조정하자마자 손님이 눈앞에서 바로 늘어났습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaทีมtiimได้dâaiประตูbprà-dtuuแรกrɛ̂ɛkบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiสนามsà-nǎamเปลี่ยนไปbplìian-bpaiทันตาtan-dtaaเหมือนmʉ̌ʉanทุกคนtúk-konมีพลังmii-pá-langขึ้นมาkʉ̂n-maa
팀이 첫 골을 넣었을 때, 마치 모든 사람이 에너지를 얻은 것처럼 경기장 분위기가 눈앞에서 즉시 바뀌었습니다.
หลังจากlǎng-jàakประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngร้านออนไลน์ráan-ɔɔn-laaiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nทันตาtan-dtaaจนjonต้องdtɔ̂ngเร่งrêngเพิ่มpə̂əmสต็อกsà-dtɔ́k
새로운 정책이 발표된 후, 온라인 쇼핑몰의 매출이 눈앞에서 즉시 급증하여 재고를 서둘러 늘려야 했습니다.
ฝนfǒnหยุดyùtแล้วlɛ́ɛoสายรุ้งsǎai-rúngก็gɔ̂ปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nต่อหน้าต่อตาdtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaaทันทีtan-tiiทุกคนtúk-konร้องrɔ́ɔngว้าวwáao
비가 그치자마자 무지개가 눈앞에 선명하게 나타났고, 모두가 감탄사를 터뜨렸습니다.
พอporเขาkăoพูดpôotจบjòpบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhôngก็gâwเปลี่ยนไปbplìian bpaiทันตาtan dtaaความkwaamเงียบงันถาโถมngîiap ngan tăa-tŏhmราวกับraao gàpคลื่นklêun
그가 말을 마치자마자 방 안의 분위기가 눈에 띄게 바뀌었고, 무거운 침묵이 파도처럼 밀려왔습니다.
แสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngเช้าcháoปะทะbpà-táทิวเขาtiu-kǎoสีสันsǐi-sǎnก็gɔ̂แตกระยิบระยับdtɛ̀ɛk-rá-yíp-rá-yápขึ้นkʉ̂nทันตาtan-dtaaชวนให้chuuan-hâiขนลุกkǒn-lúk
아침의 첫 햇살이 산맥에 닿자 색채가 눈앞에서 생생하게 반짝였고, 전율이 느껴졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทันตาtan-dtaaทันตาtan-dtaa눈앞에서; 눈에 띄게눈앞에서; 눈에 띄게단어