ตู้มๆ(dtôom dtôom)
의미
1감탄사B1
[!] 쾅; 풍덩
큰 폭발음이나 물에 무겁게 떨어지는 소리를 나타내는 말
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1뛰어오르다, 도약하다2급등하다 (비유적)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ตู้มๆdtôom dtôomตู้มๆdtôom dtôom1[!] 쾅; 풍덩2가슴이 큰; 글래머러스한
아이들이 풍덩 소리를 내며 물속으로 뛰어들었습니다.
2형용사C1
가슴이 큰; 글래머러스한
가슴이 큰, 글래머러스한 (주로 속어로 사용됨)
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1가슴; 흉부; 유방 (부위)2(여성의) 유방, 가슴มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1새로 온; 새로운2다시 오다; 나중에 다시 오다ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ตู้มๆdtôom dtôomตู้มๆdtôom dtôom1[!] 쾅; 풍덩2가슴이 큰; 글래머러스한ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 여배우는 가슴 수술을 새로 해서 지금 훨씬 가슴이 커 보여요.