ชาวสปาร์ตา(chaao sà-bpaa-dtaa)
의미
1명사B2
스파르타인
고대 스파르타 출신의 사람
예문
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1소년; 남자아이2분류사: คน(사람, 명)3소년에 대한 공식 칭호ชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaa스파르타인ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1(직책·임무를) 맡다; 취임하다2(무엇을) 받다; 거치다การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk훈련; 연습ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe~부터 (시작점)อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한เจ็ดjètเจ็ดjèt칠, 일곱 (숫자)ขวบkùuapขวบkùuap1살(특히 어린아이의 나이)2분류사: 살 (어린아이의 나이)
모든 스파르타 소년들은 7세부터 엄격한 군사 훈련을 받아야 했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เลlayโอohไนnaiดัสเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtและláeเป็นbpenชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaผู้pôoกล้าหาญglâa hăanที่têeนำทัพnam tápไปรบbpai rópที่têeเทอร์terมอmorพิpíลีlee
레오니다스는 테르모필레에서 군대를 이끌고 싸운 왕이자 용감한 스파르타인이었습니다.
ชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaมีmeeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการทหารgaan tá-hăanเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
스파르타 사람들은 소박한 생활 방식을 가졌으며 무엇보다 군사 업무를 우선시했습니다.
การปกครองgaan bpòk-krongของkŏngสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเอเธนส์ay-tênsโดยdoiชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiของkŏngส่วนรวมsùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chon
스파르타의 통치 방식은 아테네와 달랐으며, 스파르타인들은 개인의 자유보다 집단의 규율을 우선시했습니다.
แม้máeจะjàมีmeeจำนวนน้อยjam-nuuan nóiกว่าgwàaมากmâakแต่dtàeชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaก็gâwสามารถsăa-mâatต้านทานdtâan taanกองทัพgong tápเปอร์เซียbper-siiaที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiได้dâiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiวันwan
수적으로 크게 열세였음에도 불구하고, 스파르타인들은 거대한 페르시아 군대를 며칠 동안 막아낼 수 있었습니다.
단어 분석
+
ชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaa스파르타인