ไปรบ(bpai róp)

의미

1동사B1

전쟁에 나가다; 참전하다

전쟁이나 전투에 싸우러 나가다.

예문

ปู่bpòoปู่bpòo1친할아버지2조상신 (민간 신앙)3할아버지 (존칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ไปรบbpai rópไปรบbpai róp전쟁에 나가다; 참전하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng제2차 세계 대전
저희 할아버지는 제2차 세계 대전에 참전하러 가셨습니다.

관련 단어

단어 분석

ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)파트 1
+
รบrópรบróp1싸우다; 전쟁을 벌이다2전투; 교전; 전쟁3맞서다; 교전하다 (군사)파트 2
ไปรบbpai rópไปรบbpai róp전쟁에 나가다; 참전하다