จุล(jun)
의미
1형용사B1
미세한; 아주 작은
크기가 매우 작은; 미세한.
예문
เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1이들 (명사 뒤에 사용)2이것들; 이 사람들มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2등급; 수준; 척도3~한 크기의; 그 정도의4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)จุลjunจุลjun1미세-, 마이크로- (접두사)2미세한; 아주 작은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplào1육안; 맨눈2육안의แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다
이 먼지 입자들은 크기가 너무 작아서 육안으로는 거의 보이지 않습니다.
2명사B1
미세-, 마이크로- (접두사)
'매우 작은' 또는 '미세한'을 의미하는 접두사; 과학 및 기술 용어를 만드는 데 사용됨(예: จุลชีพจุลชีพjun-lá-chêep미생물 '미생물').
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)จุลjunจุลjun1미세-, 마이크로- (접두사)2미세한; 아주 작은ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1이름 앞의 호칭 또는 경칭2접두사 (언어학)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)จุลชีพjun-lá-chêepจุลชีพjun-lá-chêep미생물
선생님은 'จุล'이 'จุลชีพ'(미생물)에서처럼 아주 작다는 뜻의 접두사라고 설명하셨습니다.