จำเจ
jam jay
의미
1형용사B1
단조로운, 지루한, 변함없는
따분하고 반복적인 방식으로 변화나 다양성이 부족한; 지루하게 똑같은
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1예전과 같은; 변함없는2예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)จำเจjam jayจำเจjam jay1단조로운, 지루한, 변함없는2단조롭다, 지루하게 반복되다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 일은 매일 똑같아서 매우 단조롭게 느껴집니다.
2동사B2
단조롭다, 지루하게 반복되다
변화나 다양성 없이 계속되어 단조롭게 느껴지거나 지루해지다.
예문
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)จำเจjam jayจำเจjam jay1단조로운, 지루한, 변함없는2단조롭다, 지루하게 반복되다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หมดไฟmòt faiหมดไฟmòt fai1번아웃된; 의욕이 없는; 열정이 식은2번아웃되다; 열정/동기를 잃다
매일 똑같은 일을 하는 것이 너무 단조로워서 번아웃이 오기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซ้ำซากsám sâakซ้ำซากsám sâak1반복적인; 단조로운2계속해서; 반복적으로
- 반복적인; 단조로운
- 계속해서; 반복적으로
ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1지루하게 반복되는, 단조로운2반복해서; 몇 번이고 계속해서
- 지루하게 반복되는, 단조로운
- 반복해서; 몇 번이고 계속해서
น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua지루한; 따분한
지루한; 따분한
ซ้ำๆ ซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆ ซากๆsám-sám sâak-sâak1반복적이고 지루한; 단조로운2끊임없이; 지루하게
- 반복적이고 지루한; 단조로운
- 끊임없이; 지루하게
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1반복해서; 계속해서2반복적인; 단조로운
- 반복해서; 계속해서
- 반복적인; 단조로운