จำเจ
jam-jee의미
1형용사B1
단조로운, 지루한, 변함없는
따분하고 반복적인 방식으로 변화나 다양성이 부족한; 지루하게 똑같은
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1예전과 같은; 변함없는2예전처럼; 여느 때처럼; 평소대로รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)จำเจjam-jeeจำเจjam-jee1단조로운, 지루한, 변함없는2단조롭다, 지루하게 반복되다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 일은 매일 똑같아서 매우 단조롭게 느껴집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 단조로운 삶에 싫증이 나서 새로운 취미를 찾기 시작했습니다.
เมนูmee-nuuร้านประจำráan-bprà-jamเริ่มrə̂əmจำเจjam-jeeเราraoเลยləəiชวนchuuanกันganไปลองbpai-lɔɔngร้านráanเปิดใหม่bpə̀ət-mài
자주 가던 식당의 메뉴가 단조로워져서, 우리는 새로 문을 연 곳에 가보자고 제안했습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaหลุดพ้นlùt-pónจากjàakความจำkwaam-jamเจjeeเขาkǎoปรับbpràpตารางงานdtaa-raang-ngaanและlɛ́สลับsà-làpสถานที่ทำงานsà-tǎan-tîi-tam-ngaanสัปดาห์sàp-daaละláครั้งkráng
단조로움에서 벗어나기 위해, 그는 일정을 조정하고 일주일에 한 번씩 근무지를 번갈아 사용했습니다.
2동사B2
단조롭다, 지루하게 반복되다
변화나 다양성 없이 계속되어 단조롭게 느껴지거나 지루해지다.
예문
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2classifier for types, styles, or designs3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5model; person posing6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7shiny; glossy8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)จำเจjam-jeeจำเจjam-jee1단조로운, 지루한, 변함없는2단조롭다, 지루하게 반복되다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หมดไฟmòt-faiหมดไฟmòt-fai1번아웃된; 의욕이 없는; 열정이 식은2번아웃되다; 열정/동기를 잃다
매일 똑같은 일을 하는 것이 너무 단조로워서 번아웃이 오기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาหารaa-hǎanโรงแรมroong-rɛɛmช่วงนี้chûuang-níiจำเจjam-jeeมากmâakแขกkɛ̀ɛkหลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaอยากเห็นyàak-hěnเมนูใหม่mee-nuu-mài
최근 호텔 음식이 매우 단조로워져서 많은 투숙객이 새로운 메뉴를 원한다고 불평합니다.
ชีวิตchee-wítที่têeวนลูปwon lôopตื่นdtèuunทำงานtam ngaanนอนnonอย่างyàangจำเจjam jayทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engไม่mâiมีความหมายmee kwaam-măai
기상-업무-취침으로 반복되는 단조로운 일상은 그가 스스로를 무의미하게 느끼게 했습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกหนีlìik-nǐiความจำkwaam-jamเจjeeของkɔ̌ɔngออฟฟิศɔ́ɔp-fítเขาkǎoจึงjʉngสมัครsà-màkโครงการkroong-gaanสลับsà-làpไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างdtàangสาขาsǎa-kǎaชั่วคราวchûua-kraao
사무실의 지루함에서 벗어나기 위해 그는 일시적으로 다른 부서로 순환 근무하는 프로그램에 지원했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จำเจ는 왜 จัม-เจ로 읽을까요?
jam-jee
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จำเจjam-jeeจำเจjam-jee단조로운, 지루한, 변함없는단조로운, 지루한, 변함없는단어