ซ้ำๆซากๆ(sám-sám sâak-sâak)
의미
1형용사B1
지루하게 반복되는, 단조로운
같은 방식으로 계속 반복되어 지루하거나 따분한.
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1지루하게 반복되는, 단조로운2반복해서; 몇 번이고 계속해서น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua지루한; 따분한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
제 업무는 반복적이고 매우 지루합니다.
2부사B1
반복해서; 몇 번이고 계속해서
같은 방식으로 끊임없이; 지루할 정도로 여러 번 반복해서.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1지루하게 반복되는, 단조로운2반복해서; 몇 번이고 계속해서จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3메스껍다; 구역질 나다 (구어)
그는 내가 지겨울 때까지 똑같은 이야기를 반복해서 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak지루하게 반복되는, 단조로운