สามก๊ก
sǎam-gók의미
1고유 명사B2
삼국 시대 (중국)
위, 촉, 오나라가 패권을 다투던 중국의 역사적 시대(서기 220–280년).
예문
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3선수를 치다; 먼저 하다4빼앗다; 가로채다; 장악하다ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riian학생회장กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1전쟁; 전투2경쟁; 대결 (비유적)สามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1삼국 시대 (중국)2삼국지연의 (소설)3(비유) 3파전; 세 라이벌 진영ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자สามsǎamสามsǎam3 (셋)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다
학생회장 선거는 세 후보 간의 삼파전으로 변했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภายในpaai naiบริษัทbor-rí-sàtตอนนี้dton néeเหมือนmĕuuanเกิดgèrtศึกsùekสามก๊กsăam gókย่อยๆyôi yôiระหว่างrá-wàangฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายขายfàai kăaiและláeฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panที่têeต่างdtàangพยายามpá-yaa-yaamผลักดันplàk danวาระwaa-ráของkŏngตนเองdton ayng
회사 내부 상황은 마케팅, 영업, 제품 부서가 각자의 의제를 밀어붙이려 하는 작은 삼국지 전쟁과 같습니다.
2고유 명사B2
삼국지연의 (소설)
삼국 시대의 사건들을 바탕으로 한 14세기 중국의 고전 역사 소설.
예문
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3선수를 치다; 먼저 하다4빼앗다; 가로채다; 장악하다ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riian학생회장กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1전쟁; 전투2경쟁; 대결 (비유적)สามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1삼국 시대 (중국)2삼국지연의 (소설)3(비유) 3파전; 세 라이벌 진영ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자สามsǎamสามsǎam3 (셋)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다
학생회장 선거는 세 후보 간의 삼파전으로 변했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภายในpaai naiบริษัทbor-rí-sàtตอนนี้dton néeเหมือนmĕuuanเกิดgèrtศึกsùekสามก๊กsăam gókย่อยๆyôi yôiระหว่างrá-wàangฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายขายfàai kăaiและláeฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panที่têeต่างdtàangพยายามpá-yaa-yaamผลักดันplàk danวาระwaa-ráของkŏngตนเองdton ayng
회사 내부 상황은 마케팅, 영업, 제품 부서가 각자의 의제를 밀어붙이려 하는 작은 삼국지 전쟁과 같습니다.
3명사C1
(비유) 3파전; 세 라이벌 진영
(비유적) 흔히 복잡한 경쟁과 동맹을 특징으로 하는 세 경쟁 단체나 파벌이 관련된 상황.
예문
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3선수를 치다; 먼저 하다4빼앗다; 가로채다; 장악하다ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riian학생회장กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1전쟁; 전투2경쟁; 대결 (비유적)สามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1삼국 시대 (중국)2삼국지연의 (소설)3(비유) 3파전; 세 라이벌 진영ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자สามsǎamสามsǎam3 (셋)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다
학생회장 선거는 세 후보 간의 삼파전으로 변했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภายในpaai naiบริษัทbor-rí-sàtตอนนี้dton néeเหมือนmĕuuanเกิดgèrtศึกsùekสามก๊กsăam gókย่อยๆyôi yôiระหว่างrá-wàangฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายขายfàai kăaiและláeฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panที่têeต่างdtàangพยายามpá-yaa-yaamผลักดันplàk danวาระwaa-ráของkŏngตนเองdton ayng
회사 내부 상황은 마케팅, 영업, 제품 부서가 각자의 의제를 밀어붙이려 하는 작은 삼국지 전쟁과 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎam
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók삼국 시대 (중국)삼국 시대 (중국)단어