รัฐบาลกลาง(rát-tà-baan glaang)
의미
1명사B2
중앙 정부 (국가 수준)
단일 국가에서의 국가 수준 정부; 지방 또는 주 정부에 대비되는 중앙 당국
예문
รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang1중앙 정부 (국가 수준)2연방 정부มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1방송하다; (정보를) 퍼뜨리다2흩어진; 널리 퍼진; 분산된3퍼지다; 확산되다4퍼지다; 흩어지다; 분산되다งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (재정 계획)2예산 (할당된 자금)สู่sòoสู่sòo1들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)2~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1지역 개발2지역을 개발하다
중앙 정부는 지역 발전을 위해 여러 지역에 예산을 배분하는 정책을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อำนาจam-nâatในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanระดับชาติrá-dàp châatส่วนใหญ่sùuan yàiยังคงyang kongรวมศูนย์ruuam sŏonอยู่ที่yòo têeรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang
국가 차원의 중요한 결정을 내리는 권한은 여전히 대부분 중앙 정부에 집중되어 있습니다.
2명사B2
연방 정부
연방 국가에서 주 또는 지방 정부와 구별되어 연방 전체를 통치하는 국가 정부
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa1미국의; 미국 관련(수식어)2미합중국; 미국รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang1중앙 정부 (국가 수준)2연방 정부มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~의) 기능/역할을 하다2(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다3감독하다; 관리하다; 책임지다การป้องกันประเทศgaan bpông gan bprà-tâytการป้องกันประเทศgaan bpông gan bprà-tâyt국방; 국가 방위แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá각; 각각의รัฐrátรัฐrát1국가; 정부2공공 부문จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1준비하다, 정리하다2관리하다, 처리하다, 대처하다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1자아, 정체성2자신, 스스로 (재귀 대명사)3자신의 (소유)
미국에서는 연방 정부가 국방을 책임지지만, 각 주가 자체 경찰력을 관리합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กฎหมายgòt-măaiบางอย่างbaang yàangออกòkโดยdoiรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangและláeมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiทั่วประเทศtûua bprà-têetในขณะที่nai kà-nà têeบางbaangกฎหมายgòt-măaiเป็นbpenของkŏngแต่ละdtàe láรัฐrát
일부 법률은 연방 정부에 의해 제정되어 전국적으로 적용되는 반면, 다른 법률은 각 주에 속합니다.
อำนาจam-nâatในnaiการจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕeบางbaangประเภทbprà-pâytถูกtòokสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสำหรับsăm-ràpรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangในขณะที่nai kà-nà têeรัฐrátต่างๆdtàang-dtàangก็gâwมีอำนาจmee am-nâatในnaiการเก็บgaan gèpภาษีpaa-sĕeของkŏngตนเองdton ayngเช่นกันchên gan
특정 유형의 세금을 징수할 권한은 연방 정부에 유보되어 있으며, 주 정부 또한 자체적인 과세권을 가집니다.
단어 분석
+
รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang중앙 정부 (국가 수준)