แกว่งตัว
gwàeng dtuua
의미
1명사B1
흔들리다; 진동하다
앞뒤나 좌우로 반복해서 움직이다; 흔들리다.
예문
ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1자이언트 스윙 (방콕); 대형 그네 구조물2흔들리다 (동사)3그네 (놀이터)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1흔들리다; 진동하다2(가격, 가치 등이) 변동하다ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리3('ไป ... มา'에서) 왕복 완료를 나타냄เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스
정원의 그네는 바람이 불 때 부드럽게 앞뒤로 흔들립니다.
2명사B2
(가격, 가치 등이) 변동하다
특히 가격, 환율, 수치 등이 불규칙하게 오르내리다, 변동하다
예문
ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치บิตคอยน์bìt-koiบิตคอยน์bìt-koi1비트코인, 탈중앙화 암호화폐2[분류사] 비트코인(BTC) 단위แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1흔들리다; 진동하다2(가격, 가치 등이) 변동하다ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wan하루 종일ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)เทรดลำบากใจtrêt lam-bàak jaiเทรดลำบากใจtrêt lam-bàak jai불안한 마음으로 거래하다ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다
비트코인 가격이 하루 종일 출렁이면서 트레이더들이 결정을 내리는 데 어려움을 겪었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua흔들리다; 진동하다