การหยด
gaan-yòt의미
1명사B1
방울져 떨어짐
액체가 한 방울씩 떨어지는 과정.
예문
การหยดgaan-yòtการหยดgaan-yòt1방울져 떨어짐2액체를 방울씩 넣거나 바르기ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ก๊อกgɔ́kก๊อกgɔ́k1수도꼭지2밸브 (유량 조절)3똑똑; 톡톡 (소리)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
수도꼭지에서 물이 똑똑 떨어지는 것이 멈췄다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangเปลี่ยนbplìianยางyaangรองrɔɔngในnaiก๊อกgɔ́kแล้วlɛ́ɛoการหยดgaan-yòtของkɔ̌ɔngน้ำnáamก็gɔ̂หยุดyùtลงlong
수리 기사가 수도꼭지 안의 와셔를 교체하자 물이 똑똑 떨어지는 것이 멈췄다.
ฉันchǎnเอาaoถังtǎngมาmaaรองrɔɔngน้ำnáamใต้dtâaiแอร์ɛɛเพราะprɔ́ยังyangแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการหยดgaan-yòtของkɔ̌ɔngน้ำnáamไม่ได้mâi-dâai
아직 물이 떨어지는 문제를 해결하지 못해서 에어컨 아래에 양동이를 놓아 물을 받았다.
แม้mɛ́ɛการหยดgaan-yòtของkɔ̌ɔngน้ำnáamจากjàakท่อtɔ̂ɔรั่วrûuaจะjàดูเป็นduu-bpenปัญหาbpan-hǎaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛหากhàakปล่อยไว้bplɔ̀i-wáiนานnaanก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngชื้นchʉ́ʉnและlɛ́เกิดgə̀ətเชื้อราchʉ́ʉa-raaได้dâai
새는 배관에서 물이 떨어지는 것은 사소한 문제처럼 보일 수 있지만, 너무 오래 방치하면 벽이 눅눅해지고 곰팡이가 생길 수 있다.
2명사B1
액체를 방울씩 넣거나 바르기
액체를 한 방울씩 넣거나 바르는 행위.
예문
การหยดgaan-yòtการหยดgaan-yòt1방울져 떨어짐2액체를 방울씩 넣거나 바르기สีผสมอาหารsǐi-pà-sǒm-aa-hǎanสีผสมอาหารsǐi-pà-sǒm-aa-hǎan식용 색소ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기เปลี่ยนสีbplìian-sǐiเปลี่ยนสีbplìian-sǐi1색이 변하다2색을 바꾸다
물에 식용 색소를 몇 방울 떨어뜨리면 물의 색이 변한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การหยดgaan-yòtน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiลงบนlong-bonสำลีsǎm-liiช่วยให้chûuai-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
솜에 에센셜 오일을 몇 방울 떨어뜨리면 좋은 향이 나지만, 너무 많이 사용해서는 안 된다.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeการหยดgaan yòtน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooลงบนlong bonเบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daaจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtฟองfong
이 실험에서는 베이킹소다에 식초를 한 방울씩 떨어뜨리면 거품이 생긴다.
การหยดgaan-yòtน้ำยาnáam-yaaเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanจึงjʉngควรkuuanหยดyòtทีละtii-láหยดyòtและlɛ́สังเกตsǎng-gèetการเปลี่ยนgaan-bplìianสีsǐiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
용액을 너무 빨리 넣으면 실험 결과가 부정확해질 수 있으므로, 색 변화를 계속 관찰하면서 한 방울씩 넣어야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การหยดgaan-yòtการหยดgaan-yòt방울져 떨어짐방울져 떨어짐단어