よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#15501
การวาด
gaan-wâat

描くこと

順位#15502
ปีใหม่ไทย
bpii-mài-tai

タイの新年(ソンクラーン)

順位#15503
เสียหน่อย
sǐia-nɔ̀i

少し、ちょっとの間

順位#15504
ผงชูรส
pǒng-chuu-rót

MSG、グルタミン酸ナトリウム(うま味調味料)

順位#15505
พลทหาร
pon-tá-hǎan

二等兵、兵卒(最下級の兵士)

順位#15506
การฟื้นฟู
gaan-fʉ́ʉn-fuu

回復、復元、復興

順位#15507
หัวโต
hǔua-dtoo

頭が大きい(物理的)

順位#15508
ที่ซึ่ง
tîi-sʉ̂ng

~する場所、そこで(フォーマルな表現)

順位#15509
ธนาคารกรุงศรี
tá-naa-kaan-grung-sǐi

クルンシィ銀行

順位#15510
ไฮเทค
hai-ték

ハイテクの;技術的に進んだ

順位#15511
มือเซต
mʉʉ-sét

セッター(バレーボール)

順位#15512
ด้อยโอกาส
dɔ̂ɔi-oo-gàat

恵まれない、不利な立場にある

順位#15513
ต่อตรง
dtɔ̀ɔ-dtrong

直通でかける

順位#15514
แหงน
ngɛ̌ɛn

見上げる、仰ぐ

順位#15515
หยวนๆ
yǔuan-yǔuan

大目に見る、融通を利かせる

順位#15516
ป่าช้า
bpàa-cháa

墓地、霊園

順位#15517
การยกเว้น
gaan-yók-wén

免除、除外(行為)

順位#15518
เสื้อเหลือง
sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

黄色いシャツ

順位#15519
อนุเคราะห์
à-nú-krɔ́

援助する、支援する(フォーマル)

順位#15520
โบกรถ
bòok-rót

車を呼び止める、ヒッチハイクする

順位#15521
ฮวย
huuai

(イサーン方言・口語)おい!;まったく!

順位#15522
ขึ้นเสียง
kʉ̂n-sǐiang

声を荒らげる

順位#15523
บ้านแตก
bâan-dtɛ̀ɛk

欠損家庭、家庭崩壊

順位#15524
หัวหน้าครอบครัว
hǔua-nâa-krɔ̂ɔp-kruua

家長、世帯主

順位#15525
รับไหม
ráp-mǎi

受け取りますか?、いりますか?

順位#15526
ชีวิตส่วนตัว
chii-wít-sùuan-dtuua

私生活、プライベート

順位#15527
วกกลับ
wók-glàp

引き返す、来た道を戻る

順位#15528
ดูแน่น
duu-nɛ̂n

きつく見える、混雑しているように見える

順位#15529
วายุ
waa-yú

風[文学的・サンスクリット語由来]

順位#15530
เครื่องกรองน้ำ
krʉ̂ʉang-grɔɔng-náam

浄水器

順位#15531
โคตรดี
kôot-dii

超良い、最高(スラング)

順位#15532
ผู้ก่อตั้ง
pûu-gɔ̀ɔ-dtâng

創設者、設立者

順位#15533
เปเปอร์
bpee-bpə̂ə

学術論文

順位#15534
โชว์ตัว
choo-dtuua

公の場に姿を現す、イベントに出演する

順位#15535
มีแต้ม
mii-dtɛ̂ɛm

得点がある、ポイントがある

順位#15536
วัยกลางคน
wai-glaang-kon

中年

順位#15537
การเจริญเติบโต
gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

成長(生物学)

順位#15538
คราง
kraang

うめく、うなる

順位#15539
จุ้น
jûn

干渉する、口出しする

順位#15540
แล้วเด้
lɛ́ɛo-dêe

ほら、ほらね(イーサーン・ラオス方言の感嘆詞)

順位#15541
หมดไฟ
mòt-fai

燃え尽きた、意欲を失った、無気力な

順位#15542
จำนวนน้อย
jam-nuuan-nɔ́ɔi

少数の、少量の

順位#15543
แปรผัน
bprɛɛ-pǎn

変動する、条件によって変化する

順位#15544
ความเข้มแข็ง
kwaam-kêm-kɛ̌ng

強さ、不屈の精神、レジリエンス

順位#15545
ปนกับ
bpon-gàp

〜と混ざる、〜に紛れ込む

順位#15546
จำคำ
jam-kam

言葉を覚える;暗記する

順位#15547
สืบหา
sʉ̀ʉp-hǎa

調査する、探し求める

順位#15548
ผลบวก
pǒn-bùuak

和、合計

順位#15549
อย่างสนุกสนาน
yàang-sà-nùk-sà-nǎan

楽しく、喜んで

順位#15550
พลีชีพ
plii-chîip

命を捧げる、犠牲になる、殉じる

順位#15551
แดนกลาง
dɛɛn-glaang

中盤(スポーツ)、ミッドフィールド

順位#15552
ค้นข้อมูล
kón-kɔ̂ɔ-muun

情報を検索する、調べる

順位#15553
ชาลา
chaa-laa

中庭;テラス;開放式の台

順位#15554
รุงรัง
rung-rang

散らかった、乱雑な、絡まった

順位#15555
เป็นหนึ่งเดียว
bpen-nʉ̀ng-diiao

団結した、一つになった

順位#15556
แม่แบบ
mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp

テンプレート、ひな形、原型

順位#15557
ทางทะเล
taang-tá-lee

海路で、船で

順位#15558
ทุกยุค
túk-yúk

すべての時代において、時代を超えて

順位#15559
การรวบรวม
gaan-rûuap-ruuam

収集、集めること

順位#15560
กระชั้น
grà-chán

緊急の、差し迫った

順位#15561
ต่อสื่อ
dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ

メディアに対して、マスコミ向けに

順位#15562
เวอร์มา
wəə-maa

ヴァルマ(インド人の姓)

順位#15563
ปักใจ
bpàk-jai

(頑固に)思い込む、心に決める

順位#15564
กล้องมือถือ
glɔ̂ng-mʉʉ-tʉ̌ʉ

携帯電話のカメラ、スマホカメラ

順位#15565
ขัดเกลา
kàt-glao

(〜を)洗練する、磨きをかける、教化する

順位#15566
แปรงสีฟัน
bprɛɛng-sǐi-fan

歯ブラシ

順位#15567
ทุนการศึกษา
tun-gaan-sʉ̀k-sǎa

奨学金、学資補助金

順位#15568
เซจ
sêet

セージ(ハーブ)

順位#15569
การรับประทาน
gaan-ráp-bprà-taan

食べること; 食事(フォーマル)

順位#15570
สินเชื่อบ้าน
sǐn-chʉ̂ʉa-bâan

住宅ローン

順位#15571
วรนุช
wɔɔ-rá-nút

ウォラヌット(女性の名前)

順位#15572
ความโดดเด่น
kwaam-dòot-dèen

傑出、際立っていること

順位#15573
วกวน
wá-guuan

回りくどい、曲がりくねった

順位#15574
ขายปลีก
kǎai-bplìik

小売りする

順位#15575
ยกเครื่อง
yók-krʉ̂ʉang

オーバーホールする、刷新する

順位#15576
ความซับซ้อน
kwaam-sáp-sɔ́ɔn

複雑さ、難解さ

順位#15577
ททท.
tor tor tor

タイ国政府観光庁

順位#15578
เกาเหลา
gao-lǎo

麺なしのスープ料理

順位#15579
ขอบคุณที่ช่วย
kɔ̀ɔp-kun-tîi-chûuai

手伝ってくれてありがとう

順位#15580
รายการวาไรตี้
raai-gaan-waa-rai-dtîi

バラエティ番組

順位#15581
กระเจิง
grà-jəəng

散り散りになる、パニックになって逃げる

順位#15582
ทวีคูณ
tá-wii-kuun

倍増する、何倍にもなる

順位#15583
เวลานอก
wee-laa-nɔ̂ɔk

タイムアウト(スポーツ)

順位#15584
ระบบอัตโนมัติ
rá-bòp-àt-dtà-noo-mát

自動システム

順位#15585
ชนม์
chon

命、寿命(文/敬)

順位#15586
โดยเด็ดขาด
dooi-dèt-kàat

絶対に、断固として(特に禁止・規則において)

順位#15587
ดัชนีหุ้น
dàt-chá-nii-hûn

株価指数

順位#15588
ต้องใจเย็น
dtɔ̂ng-jai-yen

冷静になる必要がある / 落ち着くべき

順位#15589
จับเวลา
jàp-wee-laa

時間を計る

順位#15590
ปลีกย่อย
bplìik-yɔ̂ɔi

些細な部分、細部

順位#15591
โดยผ่าน
dooi-pàan

〜を経由して;〜を通じて

順位#15592
เจตนารมณ์
jèet-dtà-naa-rom

精神;意図;目的

順位#15593
ปรามาส
bpraa-mâat

[~を]侮辱する、見下す、過小評価する、蔑む

順位#15594
ห่างเหิน
hàang-hə̌ən

よそよそしい、冷淡な

順位#15595
นายแพทย์
naai-pɛ̂ɛt

男性医師;男性の医者(正式)

順位#15596
เฝ้ามอง
fâo-mɔɔng

〜を注意深く見守る;〜を綿密に観察する

順位#15597
ความสงสาร
kwaam-sǒng-sǎan

哀れみ、同情

順位#15598
ความคมชัด
kwaam-kom-chát

シャープネス、画質の鮮明さ、解像度

順位#15599
สนช
sŏr nŏr chor

国家立法議会

順位#15600
สุดวิสัย
sùt-wí-sǎi

不可抗力の、避けられない