โดยผ่าน
doi pàan
意味
1前置詞B1
〜を経由して；〜を通じて
〜を経由して；〜を通じて；〜を通って（何かが進む、または送られる道筋や方法を示す）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間โดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàan〜を経由して；〜を通じてแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE ID
LINEアプリで友達に写真を送りました。
関連語
似た意味
ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go through
- [to] pass (by/through)
- [to] pass (succeed/clear)
- past; via; through
- [to] experience; go through
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路
- 方向、方角、側
- 方法、手段、やり方
- 類別詞：道路、ルート、方法
- ～側、当事者（機関・組織など）
- ～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）
- 道、ルート、道路、通路
ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1～経由で、～を通じて（媒体・経路）2～を経由して、～を通って（経路・場所）3～を通して、～を介して（仲介者・代理人）
- ～経由で、～を通じて（媒体・経路）
- ～を経由して、～を通って（経路・場所）
- ～を通して、～を介して（仲介者・代理人）
単語の分解
โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由で交通手段または通信手段を示す（例：バスで、メールで）。パート 1
+
โดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàan〜を経由して；〜を通じて