อนุเคราะห์
à-nú-kró
意味
1名詞B2
援助する、支援する（フォーマル）
親切心や善意から助けたり援助を与えたりすること（丁寧またはフォーマルな文脈で使用される）。
例文
ขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naaขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naa1依頼する、お願いする（フォーマル・丁寧）2【定型表現】どうか〜してください（フォーマルな依頼）อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1援助する、支援する（フォーマル）2援助、ご支援（フォーマル）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1道を教える、方向を示す2導く、指南するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai鉄道駅、駅ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
恐れ入りますが、駅への道を教えていただけますでしょうか？
2名詞C1
援助、ご支援（フォーマル）
親切や好意として与えられる助けや支援。フォーマルな表現における援助。
例文
ขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naaขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naa1依頼する、お願いする（フォーマル・丁寧）2【定型表現】どうか〜してください（フォーマルな依頼）อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1援助する、支援する（フォーマル）2援助、ご支援（フォーマル）ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa奨学金、学資補助金สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1不足している、乏しい2不足している、欠乏している
経済的に恵まれない学生たちのための奨学金として、温かいご支援をお願い申し上げます。
関連語
似た意味
อุปการù-bpà-gaanอุปการù-bpà-gaan1援助、恩恵、支援（フォーマル）2援助する、恩恵を施す（フォーマル）
- 援助、恩恵、支援（フォーマル）
- 援助する、恩恵を施す（フォーマル）
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1寛大な；親切な；協力的な2親切にする；寛大に振る舞う；手助けをする
- 寛大な；親切な；協力的な
- 親切にする；寛大に振る舞う；手助けをする
สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1援助する、救済する2慈善援助、福祉支援
- 援助する、救済する
- 慈善援助、福祉支援
เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1支援する、助ける2支援的な、役立つ
- 支援する、助ける
- 支援的な、役立つ
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援する
- 助ける、支援する
- 援助；支援；サポート
- 救助する；救援する