ชนม์
chon意味
1名詞C1
命、寿命（文／敬）
命、寿命（主に複合語で用いられるフォーマルまたは文語表現）
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon王室に祝福や祝意を捧げることให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される（王室用語・尊敬語）พระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săa御年齢、おん年（王族の年齢）ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naan長く続く; 永遠に
国民は一丸となって、国王陛下の長寿をお祈りしている。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàสิ้นพระชนม์sîn-prá-chonไปbpaiหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแล้วlɛ́ɛoวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนเรศวรsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuanยังคงyang-kongเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jam
数百年前に亡くなったにもかかわらず、ナレースワン王の英雄的な功績は今もなお記憶されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชนม์ は ชน と読むの？
chon
- 読まない文字ม์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ม์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |