ชนม์

chon

意味

1名詞C1

命、寿命(文/敬)

命、寿命(主に複合語で用いられるフォーマルまたは文語表現)

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民(国の市民)2国民、市民(集合的)3類別詞: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon王室に祝福や祝意を捧げることให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下(タイ)2国王(敬称)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される(王室用語・尊敬語)พระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săa御年齢、おん年(王族の年齢)ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naan長く続く; 永遠に
国民は一丸となって、国王陛下の長寿をお祈りしている。