เสื้อเหลือง

sûuea lĕuuang

意味

1名詞A1

黄色いシャツ

黄色のシャツ。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1黄色いシャツ2黄シャツ隊(政治活動家)
彼は黄色いシャツを着ています。
2名詞B2

黄シャツ隊(政治活動家)

タイの王党派政治運動である「民主市民連合(PAD)」の支持者。黄色い服を着ることで知られる。

例文

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危機的な、危機的状況にあるการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治、政務2政治的駆け引き、権力闘争ปีbpeeปีbpee123干支の年2549กลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numกลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-num抗議者の集団、デモ隊เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1黄色いシャツ2黄シャツ隊(政治活動家)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3(結果として)〜になる4公の場に出る、声を上げるเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1動く、動かす2行動を起こす、行動する3動き、動作4社会運動、動員ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1大規模な、重大な(ครั้งと共に使用)2大いに、ひどく
2006年の政治危機の際、「黄色いシャツ」の抗議者たちは大規模な運動を展開しました。