ชาลา
chaa-laa意味
1名詞B1
中庭；テラス；開放式の台
舗装された開放的な空間や中庭、または建物に隣接する屋外のテラスや開放式の台。
例文
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1夕方、晩2夕方にครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชาลาchaa-laaชาลาchaa-laa中庭；テラス；開放式の台หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側
夕方、私たちの家族は家の前のベランダで食事をするのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฝนตกfǒn-dtòkแต่dtɛ̀ɛเราraoยังyangนั่งคุยกันnâng-kui-ganที่tîiชาลาchaa-laaได้dâaiเพราะprɔ́มีmiiชายคาchaai-kaaบังbang
雨が降っていますが、軒下があるので、半屋外のテラスに座っておしゃべりすることができます。
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukกระถางgrà-tǎangดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเรียงriiangตามdtaamขอบkɔ̀ɔpชาลาchaa-laaให้ดูhâi-duuร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn
母は、緑豊かに感じられるように、ベランダの縁に沿って植木鉢を並べるのが好きです。
บ้านbâanนี้níiมีmiiชาลาchaa-laaยื่นyʉ̂ʉnออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakตัวเรือนdtuua-rʉʉanทำให้tam-hâiลมlomพัดpátเย็นyenและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการนั่งgaan-nângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
この家には母屋から突き出たベランダがあり、涼しい風が通り抜けるので、午後のリラックスタイムに最適です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชาลาchaa-laaชาลาchaa-laa中庭；テラス；開放式の台中庭；テラス；開放式の台単語