วรนุช
wɔɔ-rá-nút意味
1固有名詞B1
ウォラヌット（女性の名前）
タイの女性の名前。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ウォラヌットさんが、あなたにこの書類を預けていきました。
พี่pîiวรนุชwɔɔ-rá-nútเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakเธอtəəเล่นlênละครlá-kɔɔnเก่งgèng
ウォラヌットさんは非常に有名な女優で、ドラマの演技がとても上手です。
2名詞B2
オオトカゲ（婉曲表現、特にミズオオトカゲ）
オオトカゲ（特にミズオオトカゲ）。この動物を指す下品な言葉を避けるため、婉曲的またはユーモラスな表現として使われる。
例文
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今朝；今朝これまでにฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるวรนุชwɔɔ-rá-nútวรนุชwɔɔ-rá-nút1ウォラヌット（女性の名前）2オオトカゲ（婉曲表現、特にミズオオトカゲ）ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam泳ぐอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるคลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻4バックオフィス；裏方業務
今朝、家の裏の運河を泳いでいるオオトカゲを見かけました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeวรนุชwo-ra-nútวิ่งออกwîng òkมาจากmaa jàakพงหญ้าpong yâa
びっくりしました！茂みから突然オオトカゲが飛び出してきました。
แม้ว่าmáe wâaบางคนbaang konจะjàกลัวgluuaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoวรนุชwo-ra-nútมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm nám
彼らを怖がる人もいますが、実際にはミズオオトカゲは湿地の生態系のバランスを維持する上で重要な役割を果たしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วรนุช は วอ-ระ-นุช と読むの？
wɔɔ-rá-nút
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วรนุชwɔɔ-rá-nútวรนุชwɔɔ-rá-nútウォラヌット（女性の名前）ウォラヌット（女性の名前）単語