โคตรดี(kôht dee)
意味
1形容詞B1
超良い、最高（スラング）
何かが非常に良い、素晴らしい、または最高であることを表現する、くだけた強い言い方。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โคตรดีkôht deeโคตรดีkôht dee超良い、最高（スラング）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定
この映画は最高だよ。見に行ったほうがいいよ。
関連語
似た意味
ดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêr非常に良い、最高
非常に良い、最高
ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1非常に良い、素晴らしい（インフォーマル）2非常に、とても（形容詞の前置、カジュアル）
- 非常に良い、素晴らしい（インフォーマル）
- 非常に、とても（形容詞の前置、カジュアル）
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1素晴らしい、最高、極めて優秀な2最高峰、頂点、最高レベル3すごい！、素晴らしい！
- 素晴らしい、最高、極めて優秀な
- 最高峰、頂点、最高レベル
- すごい！、素晴らしい！
ดีจัดdee jàtดีจัดdee jàt最高、めちゃくちゃ良い（スラング）
最高、めちゃくちゃ良い（スラング）
เลิศlêrtเลิศlêrt1素晴らしい、優れた、極上の2素晴らしい；イケてる（スラング）3優れる；際立つ
- 素晴らしい、優れた、極上の
- 素晴らしい；イケてる（スラング）
- 優れる；際立つ
単語の分解
+
โคตรดีkôht deeโคตรดีkôht dee超良い、最高（スラング）