よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#15101
แฟนสาว
fɛɛn-sǎao

彼女、恋人(女性)

順位#15102
อากง
aa-gong

華人系家庭での祖父

順位#15103
มีข้อผิดพลาด
mii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

エラーがある、間違いがある

順位#15104
ตัวรอง
dtuua-rɔɔng

脇役、助演キャラクター

順位#15105
เก็บมาคิด
gèp-maa-kít

くよくよ考える、気に病む

順位#15106
ควรค่า
kuuan-kâa

価値がある、値する

順位#15107
ยาพิษ
yaa-pít

毒、毒物

順位#15108
งอมแงม
ngɔɔm-ngɛɛm

どうしようもなく、ひどく、抜け出せないほど

順位#15109
ชุดชั้นใน
chút-chán-nai

下着、ランジェリー

順位#15110
ชักจูง
chák-juung

説得する、仕向ける、影響を与える

順位#15111
สุดชีวิต
sùt-chii-wít

全力で、必死に

順位#15112
ฆ่าเวลา
kâa-wee-laa

暇をつぶす、時間を潰す

順位#15113
ฮาร์ดแวร์
háat-wɛɛ

コンピュータのハードウェア

順位#15114
โดยทันที
dooi-tan-tii

直ちに、すぐに

順位#15115
แจกแจง
jɛ̀ɛk-jɛɛng

詳細に説明する、列挙する

順位#15116
บึก
bʉ̀k

メコンオオナマズ

順位#15117
ไม่จบไม่สิ้น
mâi-jòp-mâi-sîn

終わりのない、果てしない

順位#15118
ตะหงิด
dtà-ngìt

少し疑わしい、引っかかる感じがする

順位#15119
ดอยสุเทพ
dɔɔi-sù-têep

ドイステープ(チエンマイの山)

順位#15120
อนิจจัง
à-nít-jang

無常(仏教)

順位#15121
ความคล่องตัว
kwaam-klɔ̂ɔng-dtuua

敏捷性、軽快さ

順位#15122
คงคา
kong-kaa

ガンジス川(サンスクリット語由来)

順位#15123
หัวล้าน
hǔua-láan

はげている

順位#15124
กลุ่มประเทศ
glùm-bprà-têet

国家群、ブロック

順位#15125
กิ่งไม้
gìng-máai

木の枝

順位#15126
เจาะรู
jɔ̀-ruu

穴を開ける

順位#15127
ปล่อยข่าว
bplɔ̀i-kàao

噂を広める、情報を漏らす

順位#15128
ที่โล่ง
tîi-lôong

空き地、開けた場所

順位#15129
คู่ควรกับ
kûu-kuuan-gàp

~に値する、~にふさわしい

順位#15130
เรียงราย
riiang-raai

並んでいる、列をなしている

順位#15131
อาหารจีน
aa-hǎan-jiin

中華料理

順位#15132
กายใจ
gaai-jai

心身;身体と心

順位#15133
เกี่ยวพัน
gìiao-pan

~に関与する、~と関連している

順位#15134
กระดิ่ง
grà-dìng

小さな鈴

順位#15135
รอยแผลเป็น
rɔɔi-plɛ̌ɛ-bpen

傷跡(皮膚の)

順位#15136
บิณฑบาต
bin-tá-bàat

托鉢(仏教僧による)

順位#15137
ในฐานะที่เป็น
nai-tǎa-ná-tîi-bpen

~として、~の立場で

順位#15138
แท้แล
tɛ́ɛ-lɛɛ

実に、誠に(文末助詞)

順位#15139
ไวรัสโควิด
wai-rát-koo-wít

新型コロナウイルス

順位#15140
หลับสนิท
làp-sà-nìt

ぐっすり眠る、熟睡する

順位#15141
ประลอง
bprà-lɔɔng

勝負する、決闘する、手合わせする

順位#15142
การต่อต้าน
gaan-dtɔ̀ɔ-dtâan

抵抗、反対、抗議

順位#15143
ตัวรุก
dtuua-rúk

アタッカー、攻撃的選手

順位#15144
ตะกร้อ
dtà-grɔ̂ɔ

籐製の球;編み球

順位#15145
แว่วๆ
wâew wâew

かすかに、不明瞭に(音について)

順位#15146
ความรำคาญ
kwaam-ram-kaan

苛立ち、不快感

順位#15147
ชั้นหนึ่ง
chán-nʉ̀ng

1階、1年生

順位#15148
เด็กประถม
dèk-bprà-tǒm

小学生

順位#15149
การมองเห็น
gaan-mɔɔng-hěn

視力、視覚(能力)

順位#15150
ชัชชาติ
chát-châat

チャチャート(人名)

順位#15151
ทนาน
tá-naan

タイの伝統的な乾物用容量単位

順位#15152
ท่อระบาย
tɔ̂ɔ-rá-baai

排水管;排出管

順位#15153
จำนวนไม่น้อย
jam-nuuan-mâi-nɔ́ɔi

かなりの数、少なからず

順位#15154
ซีพียู
sii-pii-yuu

CPU(中央処理装置)

順位#15155
มหาชัย
má-hǎa-chai

マハーチャイ(地名、サムットサーコーン県)

順位#15156
อัดฉีด
àt-chìit

高圧洗浄する、高圧で噴射する

順位#15157
เข็ญ
kěn

苦難、悲惨、極貧

順位#15158
กอบกู้
gɔ̀ɔp-gûu

救済する、挽回する、回復させる

順位#15159
ติดคอ
dtìt-kɔɔ

喉に詰まる

順位#15160
ไพล
plai

ポンツクショウガ(Zingiber montanum)

順位#15161
เยส
yêet

やった!、よし!

順位#15162
การพูดจา
gaan-pûut-jaa

会話、話すこと

順位#15163
กบาล
gà-baan

頭、脳天(粗野な表現)

順位#15164
คงค้าง
kong-káang

未決済のままである、保留となっている

順位#15165
อุปมา
ù-bpà-maa

直喩、明喩(修辞法)

順位#15166
ตร.ม.
dtor-ror-mor

平方メートル、平米

順位#15167
ปลายนิ้ว
bplaai-níu

指先

順位#15168
ปี๋
bpǐi

年(タイ北部語)

順位#15169
งิ้ว
ngíu

中国伝統演劇

順位#15170
โคร่ง
krôong

だぶだぶの、ゆったりとした、オーバーサイズの

順位#15171
ปรับสภาพ
bpràp-sà-pâap

適応する、順応する

順位#15172
ตัวอย่างหนัง
dtuua-yàang-nǎng

映画の予告編

順位#15173
การขุด
gaan-kùt

採掘、発掘、穴掘り

順位#15174
ขนุน
kà-nǔn

ジャックフルーツ(果物)

順位#15175
แหล่งน้ำ
lɛ̀ng-náam

水源、給水

順位#15176
ข้อมูลข่าวสาร
kɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎan

情報、ニュース

順位#15177
อย่างมีนัยสำคัญ
yàang-mii-nai-sǎm-kan

著しく、大幅に、顕著に

順位#15178
ลดความเร็ว
lót-kwaam-reo

減速する、速度を落とす

順位#15179
ปากเสียง
bpàak-sǐiang

口論、言い争い

順位#15180
ตัดหญ้า
dtàt-yâa

草刈りをする、芝を刈る

順位#15181
อุปถัมภ์
ù-bpà-tǎm

後援する、支援する、保護する

順位#15182
เรียบร้อยดี
rîiap-rɔ́ɔi-dii

順調な、すべて問題ない

順位#15183
เกินหน้า
gəən-nâa

凌駕する、出し抜く

順位#15184
ต่อโล
dtɔ̀ɔ-loo

1キロあたり(口語)

順位#15185
พรำ
pram

しとしと降る(雨が)

順位#15186
ความเรียบร้อย
kwaam-rîiap-rɔ́ɔi

きちんとしていること; 整頓; 整理整頓

順位#15187
ท้องน้อย
tɔ́ɔng-nɔ́ɔi

下腹部

順位#15188
ปิดน้ำ
bpìt-náam

水を止める

順位#15189
ปลายเท้า
bplaai-táao

つま先

順位#15190
เล่นการพนัน
lên-gaan-pá-nan

ギャンブルをする、賭け事をする

順位#15191
สถานที่ราชการ
sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan

官公庁の施設、役所・政府機関の建物

順位#15192
ม้ามืด
máa-mʉ̂ʉt

ダークホース

順位#15193
ที่งดงาม
tîi-ngót-ngaam

美しい;美しいものである

順位#15194
หลวงตา
lǔuang-dtaa

年配の仏僧;尊敬される老僧

順位#15195
อิมแพ็ค
im-pɛ́k

インパクト(固有名詞/会場名)

順位#15196
สะท้อนถึง
sà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng

~を反映する、~を示す

順位#15197
ซิ่น
sîn

伝統的な筒状のスカート

順位#15198
พัดมา
pát-maa

吹き寄せる、吹いてくる

順位#15199
กายภาพบำบัด
gaai-yá-pâap-bam-bàt

理学療法

順位#15200
ล้ำลึก
lám-lʉ́k

深遠な、極めて奥深い