โคร่ง
krôong意味
1形容詞B1
だぶだぶの、ゆったりとした、オーバーサイズの
（特に衣服などが）緩くゆとりがあって大きいこと。だぶだぶなこと。
例文
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）โคร่งkrôongโคร่งkrôongだぶだぶの、ゆったりとした、オーバーサイズのเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度にสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
このシャツは私にはダボダボすぎます。
他 3 件の例文折りたたむ
家ではゆったりしたズボンを履くのが好きです。楽ですから。
เขาkǎoน้ำหนักnám-nàkลดlótไปbpaiเยอะyə́กางเกงgaang-geengตัวdtuuaเก่าgàoเลยləəiหลวมlǔuamโคร่งkrôongหมดmòtเลยləəi
彼はかなり痩せたので、古いズボンはどれも今ではぶかぶかです。
แฟชั่นfɛɛ-chânยุคyúk90มักจะmák-jàเน้นnénการใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiดูduuใหญ่yàiและlɛ́โคร่งkrôongกว่าgwàaขนาดตัวkà-nàat-dtuuaจริงjing
90年代のファッションは、実際のサイズよりも大きく、ゆったりとした服を着るスタイルを強調することが多かったです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
krôong
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |