มหาชัย(má-hăa chai)
意味
1固有名詞B1
マハーチャイ(地名、サムットサーコーン県)
タイのサムットサーコーン県ムアンサムットサーコーン郡にあるタムボン(地区)、市街地、および鉄道の終点。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ตลาดอาหารทะเลdtà-làat aa-hăan tá-layตลาดอาหารทะเลdtà-làat aa-hăan tá-lay海鮮市場、魚市場ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠มหาชัยmá-hăa chaiมหาชัยmá-hăa chai1マハーチャイ(地名、サムットサーコーン県)2マハーチャイ(タイの様々な名称に使用)กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保する
明日、私たちはマハーチャイのシーフードマーケットに行きます。
2固有名詞B2
マハーチャイ(タイの様々な名称に使用)
タイの寺院、道路、運河、コミュニティなどに使われる名称の一部(例:ワット・マハーチャイ、クローン・マハーチャイなど)。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん(年配の女性への敬称)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む;善行を行う2功徳を積む行事を催すที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดมหาชัยwát má-hăa chaiวัดมหาชัยwát má-hăa chaiワット・マハーチャイ(仏教寺院)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所でเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
私の祖母は、家の近くのコミュニティにあるワット・マハーチャイへ定期的に徳を積みに行くのが好きです。
関連語
単語の分解
+
มหาชัยmá-hăa chaiมหาชัยmá-hăa chaiマハーチャイ(地名、サムットサーコーン県)