มหาชัย
má-hǎa-chai意味
1固有名詞B1
マハーチャイ（地名、サムットサーコーン県）
タイのサムットサーコーン県ムアンサムットサーコーン郡にあるタムボン（地区）、市街地、および鉄道の終点。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตลาดอาหารทะเลdtà-làat-aa-hǎan-tá-leeตลาดอาหารทะเลdtà-làat-aa-hǎan-tá-lee海鮮市場、魚市場ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มหาชัยmá-hǎa-chaiมหาชัยmá-hǎa-chaiマハーチャイ（地名、サムットサーコーン県）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
明日、私たちはマハーチャイのシーフードマーケットに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดๆsòt sòtราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengต้องdtôngลองlongไปที่bpai têeมหาชัยmá-hăa chaiดูdooนะná
安くて新鮮なシーフードを食べたいなら、マハーチャイに行ってみるべきです。
คุณkunสามารถsǎa-mâatนั่งnângรถไฟrót-faiจากjàakสถานีวงเวียนsà-tǎa-nii-wong-wiianใหญ่yàiไปbpaiสุดsùtสายsǎaiที่tîiมหาชัยmá-hǎa-chaiได้เลยdâai-ləəiสะดวกsà-dùuakมากmâak
ウォンウィアン・ヤイ駅から終点のマハーチャイ駅まで電車で行くことができ、とても便利です。
มหาชัยmá-hǎa-chaiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamประมงbprà-mongที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetและlɛ́เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkว่าwâaมีmiiแรงงานข้ามชาติrɛɛng-ngaan-kâam-châatอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
マハーチャイはこの国の漁業の主要な中心地であり、多くの外国人労働者が住んでいることで知られています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มหาชัย は มะ-หา-ไช と読むの？
má-hǎa-chai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มหาชัยmá-hǎa-chaiมหาชัยmá-hǎa-chaiマハーチャイ（地名、サムットサーコーン県）マハーチャイ（地名、サムットサーコーン県）単語