ยาพิษ(yaa pít)
意味
1名詞B1
毒、毒物
飲み込んだり、吸い込んだり、吸収されたりして、生物を死に至らしめるか重篤な害を及ぼす物質：毒、毒薬
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1毒、毒物2毒（比喩的表現）ห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1絶対的な、妥協のない2断固たる、きっぱりとした3絶対に、厳格に
気をつけて！この瓶は毒だよ。絶対に飲まないで。
2名詞C1
毒（比喩的表現）
人、人間関係、組織、社会に対して、毒に匹敵するほどの害を及ぼすもの
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件นินทาnin-taaนินทาnin-taa1うわさ話をする、陰口をたたく2うわさ話、陰口3中傷する、名誉を毀損する（文語）เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1〜のようである; 〜に似ている2実質的に〜と同じである; 〜に等しいยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1毒、毒物2毒（比喩的表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壊する；台無しにする2損なう；台無しにする3滅ぼす；根絶する（比喩的・文学的）4無効にする；破棄するบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとしたในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィス
噂話は、職場の良い雰囲気を壊す毒のようなものです。
単語の分解
+
ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít毒、毒物